but Angus said, “If I was you,
I’d send her off to a relative until the talk dies down.” As you know,
Belle, he’s not the kind to gossip, and he’s got a soft spot for
Mari.’
Angus was an elderly Scotsman who often
went out fishing with Etienne. His wife had died a couple of years ago and his two
sons had moved away to Christchurch. Belle knew that his friendship with Etienne
meant a great deal to him, and that was why he felt he had to warn him about what
was being said.
‘No one has said anything to
me,’ she said.
‘They wouldn’t, would they?
People love to chew over other people’s misfortunes, but they are rarely brave
enough to face up to the person they are tittle-tattling about.’
‘How much do you think has got
out?’ Belle asked, anxious now, as she was sure it was more than just about
Sam and Mariette holding hands.
‘I think Sam must have talked to
someone on the ferry. Anyway, word got around that I’d beaten him up, and it
doesn’t take much to work out why. If Mari stays here, she will be ostracized
by many and become a target for those young men who will see her as
“easy”.’
‘Couldn’t we just send her
to stay with Vera and her family?’ Belle asked.
‘We could, if Vera was agreeable.
But too many people here have relatives there, and the gossip will just follow her.
With Noah and Lisette she can start out with a clean sheet. Noah will help her to
get a suitable job and, as Rose is only a few years older than Mari, she’ll be
like a sister to her. We can use some of the money Annie left you to pay for her
passage. I think it could be the making of her. Would you have wanted to be stuck in
a quiet little place like this at eighteen?’
Belle recalled her eighteenth birthday,
by which time shewas already officially a
whore. The so-called gentleman she’d had to entertain had been very fat, with
the most rancid breath she’d ever smelled. That night she would’ve given
anything to be somewhere as beautiful and serene as Russell. But she supposed you
had to experience the wickedness of the world before you could truly know when you
were in paradise.
But Belle never spoke about those days –
not even to Etienne or Mog, who knew all about it. That was a former life, they were
all different people then, and she’d drawn a shutter down over it all.
‘You are right – at eighteen you
want more than the sea and cows wandering along a dusty street. You want to see
shops lit up with electricity, to go dancing and to wear the kind of clothes that
would be impractical here. But what if war does break out? How will Mari get
home?’
‘We heard on the news about
Chamberlain coming back from meeting Hitler and waving the document he’d
signed, saying it was “Peace in our Time”. No one in England or France
wants a war, and Noah said in his last letter that he thought it could be averted.
He should know, Belle. He was a war correspondent in the last one. Besides,
there’s no one I’d trust more to keep our daughter safe.’
‘I agree with that; he’s a
kind and caring man. But isn’t it asking too much to expect him to take
responsibility for Mari? We both know just how headstrong she can be.’
Knowing how strong the bond was between
Etienne and Mariette, she was surprised he would even consider sending her away. The
fact that he appeared to have decided on this course of action meant that he really
feared for her future here.
‘Children are different away from
their parents,’ he said, putting his arm around her and drawing her close.
‘She isbehaving for us now, but how
long will that last? A few months down the line and she’ll be playing us up
again, and resenting the fact that there is so little future for her here. But if we
send her to England, maybe she will learn to value all she has here, and then
she’ll come back to us willingly.’
‘How did it
Bill O’Reilly, Martin Dugard