pallor of his face, betrayed a decrepit constitution. There was a merciless expression in his sea-green eyes, colder than eyes of glass. His cheek-bones were prominent, and his knuckles were knotted.
Finally, he arose and asked the young man a few questions about common acquaintances in Nogent and also with regard to his studies, and then dismissed him with a bow. Frédéric went out through another lobby, and found himself at the lower end of the courtyard near the coach-house.
A blue brougham, to which a black horse was yoked, stood in front of the steps before the house. The carriage door was opened, a lady stepped in, and the vehicle, with a rumbling noise, went rolling along the gravel.
Frédéric reached the main gate from the other side at the same moment as the brougham. As there was not enough room to allow him to pass, he was forced to wait. The young lady, with her head thrust forward past the carriage blind, talked to the concierge in a very low voice. All he could see was her back, covered with a violet cape. He glanced into the interior of the carriage, lined with blue fabric, with silk lace and fringe. The lady’s ample robes filled up the space within. He pulled away from this little padded box with its perfume of iris, a scent of feminine elegance. The coachman slackened the reins, the horse brushed abruptly past, and they disappeared.
Frédéric returned on foot, along the boulevards.
He regretted not having been able to get a proper view of Madame Dambreuse.
A little higher than the Rue Montmartre, a jumble of carriages made him turn his head, and on the opposite side, facing him, he read on a marble plate:
‘JACQUES ARNOUX’
How was it that he had not thought about her sooner? It was Deslauriers’ fault; and he approached the shop, but did not enter. He was waiting for her to appear.
The high, transparent plate-glass windows displayed statuettes, drawings, engravings, catalogues and issues of L‘Art Industriel, arranged in a skillful fashion; and subscription fees were listed on the door, which was decorated in the centre with the publisher’s initials. Against the walls could be seen large paintings whose finish had a glossy look, two chests laden with porcelain, bronze, alluring curiosities; a little staircase separated them, closed off at the top by a carpeted landing; and an antique Saxon chandelier, a green carpet on the floor, with an inlaid table, gave to this interior the appearance rather of a drawing-room than of a shop.
Frédéric pretended to be examining the drawings. After hesitating for a long time, he went in.
A clerk opened the door, and in reply to a question, said that Monsieur would not be in the shop before five oclock. But if a message could be conveyed—
“No I’ll come back,” Frédéric answered casually.
The following days were spent in search of housing; and he settled on an apartment in the second story of a furnished townhouse in the Rue Sainte-Hyacinthe.
With fresh blotting-paper under his arm, he set forth to attend the opening lecture of the course. Three hundred young men, bare-headed, filled an amphitheatre, where an old man in a red gown lectured in a monotone voice. Quill pens went scratching over the paper. In this hall he found once more the dusty odour of the school, a reading-desk of similar shape, the same wearisome monotony! For a fortnight he regularly continued his attendance at law lectures. But he left off studying the Civil Code before getting as far as Article 3, and he gave up the Institutes at the Summa Divisio Personarum. 9
The pleasures that he had promised himself did not come to him; and when he had exhausted the resources of a circulating library, gone over the collections in the Louvre, and been at the theatre a great many nights in succession, he sank into the lowest depths of idleness. A thousand new things added to his depression. He had to keep track of his linens and put up with the concierge, who reminded him