the bottle; it literally changed the whole style of American acting.â
âYou could feel it,â Karl Malden, who played Mitch in the original Broadway production, said years later. âThe audience wanted Brando; they came for Brando; and when he was offstage, you could feel them waiting for him to come back.â
I realized I was getting dangerously close to overselling the film so I forced myself to stop talking. âOkay,â I said to Jesse, âyou are really going to see something today. Buckle up.â
Sometimes the phone rang; I dreaded that. If it was Rebecca Ng, the mood would be shattered as certainly as if a vandal had thrown a rock through the window. One afternoonâit was a honey-hot day in late AugustâJesse disappeared to take a call in the middle of Some Like it Hot (1959); he was gone twenty minutes, returning distracted and unhappy. I put the movie back on but I was acutely aware of his absent attention. He had settled his eyes on the television screen as a kind of anchor so that his worried thoughts about Rebecca might roam freely.
I snapped off the DVD. I said, âYou know, Jesse, these movies were put together with a great deal of thought and love. They were meant to be watched in one sitting, one scene flowing out of another. So Iâm going to make a rule here. From now on, no phone calls during the movie. Itâs disrespectful and itâs shitty.â
âOkay,â he said.
âWe donât even look at the number when it comes up, okay?â
âOkay, okay.â
The phone rang again. (Even at school, Rebecca seemed to sense when his attention was elsewhere.)
âYou better take it. This time anyway.â
âIâm with my dad,â he whispered. âIâll call you back.â A buzz like a small hornet trapped inside the earpiece. âIâm with my dad,â he repeated.
He put down the phone.
âWhat is it?â I said.
âNothing.â Then with an exasperated exhalation, as if he had been holding his breath, he said, âRebecca always picks the strangest times to want to talk about stuff.â For an instant I thought I saw tears misting up in his eyes.
âWhat stuff?â
âOur relationship.â
We went back to the movie but I sensed he wasnât there anymore. He was watching some other movie, the bad things Rebecca was going to do because heâd pissed her off on the phone. I turned off the television. He looked at me startled as if he might be in trouble.
âI had a girlfriend once,â I said. âAll we ever talked about was our relationship. Thatâs what we did instead of having one. It gets to be a real bore. Call her back. Clear it up.â
6
One morning after a heat wave that had lasted nearly a week, the air was suddenly different. There was dew on the car hoods; the clouds seemed unnaturally vivid in their procession across the sky. Autumn, not tomorrow or even the next week, was irreversibly on its way. I was taking a shortcut through the Manulife building on Bloor Street when I spotted Paul Bouissac sitting alone in the café beside the escalator. He was a short, owl-faced Frenchman who had taught me a university course in Surrealism thirty years before and who had maintained a mildly insulting commentary on my career in television ever since. It was beneath him to watch me, he implied, but his boyfriend, a damp-handed nightmare, was a great fan. (Which I rather doubted but never mind.)
Bouissac raised a plump, white hand and waved me over. Obediently I sat down. We talked about this and that, me asking the questions ( comme dâhabitude ), him shrugging at their naive provenance. This was the way we conversed. When the subject of Jesse arose ( âEt vous, vous tuez la journée comment?â ), I launched into my spiel, how a distaste for school was âhardly a pathology,â perhaps even â quelque chose dâencourageant ,â how I