but the flare for the dramatic and the self-deprecating turn of phrase displayed by my father in his journals was absent here. This was an awkwardly written tome filled with dry recitation of ancient Roman accusations, taken from quotes by tedious Roman writers of ancient days and refuted with the usual unassailable truths.
The first lie: that our name for ourselves is Phoenician, when in fact we call ourselves Kena’ani.
The second lie: that the rulers of “Carthage” engage in the barbaric practice of child sacrifice to propitiate bloodthirsty gods.
The third lie: that “Phoenician” women are all whores.
The fourth lie: that “Phoenician” traders will lie, cheat, and steal to get a bargain.
Fifth, seventh, eleventh… There was nothing new here. Wasn’t there any scrap in this volume that might reveal something new about my father?
A tap on the door roused me. I stuck the book under the pillow, but it was only Bee with the chocolate. I let her in and, closing the door behind her, unbuttoned my jacket, shifted out of my overskirt and petticoats, and asked Bee to lace me into a simple chemise with a sober, respectable overdress of evergreen-dull wool.
“What’s your hurry?” Bee asked, sipping at her chocolate.
“You go up to dinner,” I said. “Tell Aunt I’ll eat later. Come down to the parlor and warn me when it’s almost time to go.”
She set down the cup. “It will be on your head. Can I have your share of the chocolate?”
“Yes. Will you help me dress?”
First, she hid her sketchbook in the base of the wardrobe. Then she finished my chocolate. After that, with her accomplished fingers, she laced up the back of my clothes and arranged my hair pleasingly with clips and combs. She was more careless with her own dress, possessing that knack of making any piece of clothing look fashionable just because she was wearing it.
By the time the dinner bell rang, she, too, was ready in her soberest finery to go up to the nursery and give my excuses. Callie and Pompey stamped up the back stairs with trays while Aunt and Uncle climbed the front stairs, Bee in their wake. I shut my eyes and listened down the threads of magic: Cook and Evved were talking quietly in the kitchens. Something about codebooks? Our governess, Shiffa, was in the nursery, pouring water into a basin for the girls to wash their hands as they said the blessing.
Aunt and Uncle would spend some time with the little girls over the nursery dinner before repairing to their rooms to dress. One had to dress carefully in our circumstances. Appear too obviously impoverished, and folk would avoid us. We had to keep up appearances in order to attract the business that supported us.
I had time to hunt. I grabbed the book on lying Romans and padded downstairs and into the empty parlor where at dawn I’d finished my hasty essay. It was the custom in Aunt and Uncle’s house to take an early dinner and after it a session of necessary sewing and mending accompanied by reading aloud. We were sent to our beds soon after the sun set. Aunt often said that she chose to follow the ancient Kena’ani tradition of rising and falling with the sun, but I supposed it to be not a “traditional” but rather a cost-saving measure, because oil and candles and coal and wood were expensive. Shivering, I lit a single lamp, all I needed, and drew my hand along my father’s journals, which were shelved in numerical order. The physical books came in various sizes and widths, some cheaply made with crude stitching or a poor grade of paper, others with calfskin bindings so creamy my fingers lingered on them. Some had been battered and stained in the course of their individual journeys, while others remained pristine.
Daniel Hassi Barahal had begun his travels, and his journals, when he turned twenty, as I would in a mere eight days. From that time until my birth, he had always been traveling, and he had always been writing. When one book was filled, he would