that was thickening towards snow – and walked into the house with care,
holding his buttonless jacket closed with one hand. The barriers had been taken down,
the crowds had long since gone, and there was no sign that a crime had ever been
committed here, except for the tape across Michelle Doyce’s door. There was the
same rubbish in the hall, the same smell of shit and decay that coated the back of
Karlsson’s throat and made Jake Newton wince. He pulled a large white handkerchief
out of his pocket and blew his nose several times, unnecessarily. ‘A bit close in
here, isn’t it?’
‘I don’t think they have a
cleaner,’ said Karlsson, leading the way upstairs, taking care where he stood.
Later, talking to Yvette, he wasn’t
sure which of the three interviews had made him feel the most depressed. Lisa Bolianis
was the loneliest. With her creased and reddened face, her thin arms and legs but
drinker’s pot belly, she looked as though she was in her forties but turned out to
be only thirty-two. She was an alcoholic, who had lost her children and her home. She
reeked of cheap spirits as she spoke in flat, mumbling sentences. Karlsson could see
bottles under her bed, and several dirty blankets stacked on top of it, along with a
torn pink eiderdown. Her clothes were in two black bin bags in a corner. She said that
Michelle Doyce was ‘nice enough’ but knew nothing about her and nothing
about the man who had been found in her room. She said lots of strange men came to the
house but she didn’t mix with them and she wouldn’t be able to recognize
anybody if they showed her a picture. She’d had enough of men: they’d never
done her any good from her step-father onwards. She had cold sores at the corners of her
mouth; when she tried to smile at Karlsson, he could see them cracking. He had his
notebook in his handbut didn’t write anything in it. He
didn’t really know why he was there – Yvette and Chris Munster had already talked
to her: what had he been expecting? All the while, Jake stood by the door, twitching
uncomfortably and picking imaginary pieces of lint off the sleeve of his jacket.
If she was the loneliest of the inmates,
Tony Metesky was the one who seemed furthest from the reaches of society – a vast,
scared ruin of a man, who wouldn’t meet Karlsson’s eye, and who rocked back
and forth and talked without making sense, disconnected words and fragments of
sentences. The needles had been cleared away. A team from the council had come in their
special uniforms, like police divers, and it had taken them a whole day to clean the
room. Karlsson tried to ask him about the dealers who had taken over his room, but
Metesky wrung his dimpled hands together and his blubbery face screwed up in terror.
‘You’re not in trouble,
Tony,’ Karlsson said. ‘We need your help.’
‘Not me.’
‘Did you see anyone go into Michelle
Doyce’s room – any of the people who came here?’
‘Like a big baby, that’s me.
Won’t tell nobody. Fat smelly baby.’ He laughed anxiously, looking into
Karlsson’s face for an answering smile.
‘The men who came here, they
threatened you, didn’t they?’
‘It’s all right.’
Karlsson gave up.
Jake didn’t accompany him into Michael
Reilly’s room, but chose to wait in the car. He’d been warned about
Reilly’s dog. It was chained to the radiator but kept lunging forwards to snarl at
Karlsson, who was starting to think the radiator was in danger of coming away from the
wall. The air was thick with the smell of dog hair and dog shit, and of the dog foodin the plastic bowl on the floor. But Michael Reilly was the most
voluble of the three remaining residents. He paced round and round the room, jabbing his
forefinger in the air. Metesky was a freak, and that Lisa Bolianis couldn’t see
what was going on under her own nose, but he, Michael, could tell him a thing or