beside him in defence of Gaius Rabirius.' He nodded to himself. 'If it's a fight Caesar wants, he shall have one.' When I reached the door he called me back. 'Also, send one of the slaves to find Hybrida, and ask him if he would care to travel back with me in my carriage to Rome, to settle our arrangement. I need to have something in writing before Caesar gets to him and persuades him to change his mind.'
Thus I found myself later that day seated opposite one consul and next to the other, trying to write down the terms of their agreement as we bounced along the Via Latina. An escort of lictors rode ahead of us. Hybrida brought out a small flask of wine from which he took regular nips, occasionally offering it with a shaky hand to Cicero, who declined politely. I had never seen Hybrida for an extended period at such close quarters before. His once-noble nose was red and squashed – broken in battle he always claimed, but everyone knew he had got it in a tavern brawl – his cheeks were purple and his breath smelt so strongly of drink I felt I should go dizzy from the fumes. Poor Macedonia, I thought, to have such a creature as its governor. Cicero proposed that they should simply swap provinces, which would save having to put the matter to a vote in the senate. ('As you want,' said Hybrida. 'You're the lawyer.') In return for receiving Macedonia, Hybrida undertook to oppose the populists' bill and to support the defence of Rabirius. He also agreed to pay Cicero one quarter of the revenue he derived as governor. Cicero, for his part, promised to do his best to ensure that Hybrida's term was extended to two or three years, and to act as his defence counsel in the event that he was afterwards prosecuted forcorruption. He hesitated over this last condition, as the chances of Hybrida being put on trial, given his character, were plainly high, but in the end he gave an undertaking and I wrote it down.
When the haggling was concluded, Hybrida produced his flask again, and this time Cicero consented to take a sip. I could tell by his expression that the wine was undiluted and not to his taste, but he pretended to find it pleasant, and then the two consuls settled back in their seats, seemingly satisfied at a job well done.
'I always thought,' said Hybrida, suppressing a burp, 'that you rigged that ballot for our provinces.'
'How could I have done that?'
'Oh, there are plenty of ways, as long as the consul's in on it. You can have the winning token hidden in your palm and substitute it for the one you draw. Or the consul can do it for you when he announces what you've got. So you really didn't do that?'
'No,' said Cicero, slightly affronted. 'Macedonia was mine by right.'
'Is that a fact?' Hybrida grunted and raised his flask. 'Well, we've fixed it now. Let's drink to fate.'
We had reached the plain, and the fields beyond the road stretched flat and bare. Hybrida started humming to himself.
'Tell me, Hybrida,' said Cicero after a while, 'did you lose a boy a few days ago?'
'A what?'
'A boy. About twelve years old.'
'Oh, him,' replied Hybrida, in an offhand way, as if he were in the regular habit of losing boys. 'You heard about that?'
'I didn't just hear about it, I saw what was done to him.' Cicerowas suddenly staring at Hybrida with great intensity. 'As a mark of our new friendship, will you tell me what happened?'
'I'm not sure I should do that.' Hybrida gave Cicero a crafty look. Drunkard he might have been, but he was not without cunning, even in his cups. 'You've said some hard things about me in the past. I've got to get used to trusting you.'
'If you mean by that remark, will anything you say privately go beyond the two of us, let me put your mind at ease. We are now bound together, Hybrida, whatever may have happened between us earlier. I shan't do anything to jeopardise our alliance, which is at least as precious to me as it is to you, even if you tell me you killed the boy yourself. But I feel I need to