Free The English Assassin by Daniel Silva Page B

arrived. There was an Englishwoman named Fiona, an American called Gregory, and a dour German called Herr Lang. Each morning, Gregory forced Our Lady to do several hours of punishing exercises to regain the strength and mobility in her hand. In the afternoon, Herr Lang stood over her in her practice room, teaching her how to play her instrument again. Slowly her skills returned, though even Carlos the vineyard keeper could tell that she was not the same musician she had been before the accident.
    By October the delegation was gone, and Our Lady was alone again. Her days assumed the predictable rhythm they’d had before the accident, though she took more care when riding her red motor scooter andnever set out for the ridge without first checking the weather forecast.
    Then, on All Souls Day, she vanished. Carlos took note of the fact that, as she climbed into her Range Rover and headed toward Lisbon, she carried only a black-leather garment bag and no violin. The next day he went to the café and told Manuel what he had seen. Manuel showed him a story in the International Herald-Tribune. The vineyard keeper could not read English, so Manuel handled the translation.
    “The death of a father is a terrible thing,” Carlos said. “But murder . . . this is much worse.”
    “Indeed,” said Manuel, folding the newspaper. “But you should hear what happened to that poor woman’s mother.”
     
    C ARLOS was working in the vineyard, preparing the vines for the onset of winter, when Our Lady returned from Zurich. She paused briefly in the drive to unclasp her hair and shake it loose in the sea wind, then disappeared into the villa. A moment later Carlos saw her flash past the window of her practice room. No lights. Our Lady always practiced in the dark.
    As she began to play, Carlos lowered his head and resumed his work, his pruning shears snapping rhythmically, keeping time with the beating of the waves on the beach below. It was a piece she had played often—a mystical, haunting sonata, supposedly inspired by the Devil himself—but since the accident it had eluded her. He braced himself for the inevitable explosion, but after five minutes his shears fell silent, and he looked up the terraced hillside toward the villa. So skillful was her playing tonight that it seemed there were two violinists in the villa instead of one.
    The air had turned colder, and a gauzy sea haze was creeping up the slope of the hill. Carlos set his pile of rubbish alight and squatted next to the flames. She was approaching a difficult section of the piece, a treacherous run of descending notes—a devilish passage, he thought, smiling. Once again he braced himself, but tonight only music exploded, a blistering descent that ended in the quiet resolution of the first movement.
    She paused a few seconds, then began the second movement. Carlos turned and looked up the hillside. The villa was bathed in the orange light of sunset. María the housekeeper was outside on the terrace, sweeping. Carlos removed his hat and held it aloft, waiting for María to see him—shouting or noise of any kind was forbidden while Our Lady was practicing. After a moment María lifted her head, and her broom paused in midstroke. Carlos held out his hands. What do you think, María? Will it be all right this time? The housekeeper pressed her palms together and gazed up toward the heavens. Thank you, God.
    Indeed, thought Carlos as he watched the smoke of his fire dancing on the evening wind. Thank you, God. Tonight, things are good. The weather is fine, the vineyards are ready for winter, and Our Lady of the Hillside is playing her sonata again.
     
    F OUR hours later, Anna Rolfe lowered her violin and placed it in its case. Immediately she was overcome by the unique combination of exhaustion and restlessness she felt at the end of every practice session. She walked into her bedroom and lay atop the cool duvet, her arms spread wide, listening to the sound of her own breathing