girl, in which misfortune the girl must be killed, lest she sap the life of her royal brother.
The autumn deepened, and the Court physicians grew anxious for the health of the Consort. She was worn with waiting, her frailty much increased because the child would not be born, and she could not eat or sleep. Once Yehonala went to see her, but Sakota would not receive her. She was too ill, the eunuch in attendance said. She should see no one. And Yehonala went away in doubt. Illness? How could Sakota be too ill to see her own cousin-sister? For the first time she wished Sakota did not know that Jung Lu had come to her in private. True, she knew no more, but even to know so little put a weapon in Sakota’s hand—a weak hand that might be used by a stronger one as yet unknown. Alas, she knew by now that intrigue was everywhere throughout the palaces, and she must be strong enough to break through its meshes. Never once again, not for an hour, would she put a weapon of secret knowledge into another’s hand.
The days went on, each long, and all omens were dire. Evil news came from everywhere throughout the Empire. The long-haired Chinese rebels in the south had seized the southern capital, Nanking, and many people had been killed. So ferocious were those rebels that the imperial soldiers could not win a single battle. And as a further sign of evil, strange swift winds blew down upon the city, comets crossed the skies at night and in many places rumors rose that women gave birth to twins and monsters.
On the last day of the eighth moon month there appeared at noon a thunderstorm, which changed itself into a typhoon more fit for southern seas than for the dry northern plains upon which the city stood. Even the elders had never seen such lightning nor heard such crashing roaring thunder, and hot winds blew from the south as though devils rode upon the clouds. When rain fell at last it came not in a gentle downpour upon the dried fields and dusty streets but in such floods and lashings and fury that torrents ate the earth away. Whether from fright or deep despair Sakota upon that day felt the pains of birth begin inside her body and no sooner did she cry out than the news spread everywhere through the palaces and all stopped whatever they were doing to wait and hear.
At this hour Yehonala was in the library and at her usual books. The sky had grown so dark that eunuchs lit lamps, and by her lamp she was writing under the eyes of her tutor as he read aloud an ancient sacred text for her to copy. Thus he read:
“Chung Kung, the minister of the House of Chi, asked for advice upon the art of government. The Master said, ‘Learn above all how to use your subordinates. Overlook their lesser weaknesses, and raise up only those who are honest and able.’”
At this moment Li Lien-ying appeared at the curtain and behind the tutor’s back he made signs to Yehonala whose meaning she understood at once. She laid down her brush and rose.
“Sir,” she said to her tutor, “I must hasten to the Dowager Mother, who has sudden need of me.”
Long ago she had planned what she would do when Sakota was in labor. She would go to the Dowager Mother and stay with her, soothe her and amuse her, until it was known whether the birth was of a female or a male. Before the tutor could reply she had left the library and was walking ahead of the eunuch toward the Dowager Mother’s palace. The lightning darted above the treetops and the courtyards sprang into livid light as she went, and through the roofed passageways the wind blew the rain like spray from the sea. But Yehonala hurried on, and behind her Li Lien-ying followed.
When she reached the palace she went in without speaking to any of the waiting women. The Dowager Mother had gone to bed as she did always in a thunderstorm, and now she lay raised on her pillows, her hands clasped about a jeweled Buddhist rosary, her thin face as white as mutton-fat jade. When she saw Yehonala she did not
J. S. Cooper, Helen Cooper