about them is their song. Their voice sounds like the golden note of a large bell, and when they speak softly the bell seems to be ringing in the distance. Anyone who has heard this sound will remember it as long as he lives and tell his grandchildren about it.
But the luckdragon Atreyu saw could hardly have been in a mood for singing. His long, graceful body with its pearly, pink-and-white scales hung tangled and twisted in the great spider web. His bristling fangs, his thick, luxuriant mane, and the fringes on his tail and limbs were all caught in the sticky ropes. He could hardly move. The eyeballs in his lionlike head glistened ruby-red.
The splendid beast bled from many wounds, for there was something else, something very big, that descended like a dark cloud on the dragon’s white body. It rose and fell, rose and fell, all the while changing its shape. Sometimes it resembled a gigantic long-legged spider with many fiery eyes and a fat body encased in shaggy black hair; then it became a great hand with long claws that tried to crush the luckdragon, and in the next moment it changed to a giant scorpion, piercing its unfortunate victim with its venomous sting.
The battle between the two giants was fearsome. The luckdragon was still defending himself, spewing blue fire that singed the cloud-monster’s bristles. Smoke came whirling through the crevices in the rock, so foul-smelling that Atreyu could hardly breathe. Once the luckdragon managed to bite off one of the monster’s long legs. But instead of falling into the chasm, the severed leg hovered for a time in mid-air, then returned to its old place in the black cloud-body. And several times the dragon seemed to seize one of the monster’s limbs between its teeth, but bit into the void.
Only then did Atreyu notice that the monster was not a single, solid body, but was made up of innumerable small steel-blue insects which buzzed like angry hornets. It was their compact swarm that kept taking different shapes.
This was Ygramul, and now Atreyu knew why she was called “the Many”.
He sprang from his hiding place, reached for the Gem, and shouted at the top of his lungs: “Stop! In the name of the Childlike Empress, stop!”
But the hissing and roaring of the combatants drowned out his voice. He himself could barely hear it.
Without stopping to think, he set foot on the sticky ropes of the web, which swayed beneath him as he ran. He lost his balance, fell, clung by his hands to keep from falling into the dark chasm, pulled himself up again, caught himself in the ropes, fought free and hurried on.
At last Ygramul sensed that something was coming toward her. With the speed of lightning, she turned about, confronting Atreyu with an enormous steel-blue face. Her single eye had a vertical pupil, which stared at Atreyu with inconceivable malignancy.
A cry of fear escaped Bastian.
A cry of terror passed through the ravine and echoed from side to side. Ygramul turned her eye to left and right, to see if someone else had arrived, for that sound could not have been made by the boy who stood there as though paralyzed with horror.
Could she have heard my cry? Bastion wondered in alarm. But that’s not possible.
And then Atreyu heard Ygramul’s voice. It was very high and slightly hoarse, not at all the right kind of voice for that enormous face. Her lips did not move as she spoke. It was the buzzing of a great swarm of hornets that shaped itself into words.
“A Twolegs,” Atreyu heard. “Years upon years of hunger, and now two tasty morsels at once! A lucky day for Ygramul!”
Atreyu needed all his strength to keep his composure. He held the Gem up to the monster’s one eye and asked: “Do you know this emblem?”
“Come closer, Twolegs!” buzzed the many voices. “Ygramul doesn’t see well.”
Atreyu took one step closer to the face. The mouth opened, showing innumerable glittering feelers, hooks, and claws in place of a tongue.
“Still closer,” the