she suspected that they had not told anyone in Beijing about her failed marriage, and they were relieved to have not met Josef, who was a year older than her mother.
After the divorce, Moran moved away from the midwestern town where she and Josef had been living, and, when she could afford it,she started paying for her parents to travel and meet her elsewhere—for a bus tour through central and western Europe, on which she dutifully accompanied them, taking their pictures with grand arches and ancient relics in the background, making sure she herself was not in any of the photos; for two weeks in Cape Cod, where they were an odd family on the beach and in the ice cream shops—she was too old to be a child vacationing with her parents, and they, having little to cling to in an unfamiliar town, marked their days by chatting with people their age who pushed baby strollers or built sandcastles with their grandchildren. There and elsewhere, Moran’s parents greeted grandparents warmly, their English allowing them just enough vocabulary to express their admiration of other people’s good fortune.
Moran took comfort in believing that, for what she had deprived her parents of, she had offered other things in return: Thailand, Hawaii, Las Vegas, Sydney, the Maldives, foreign places that crowded their photo albums with natural and manmade beauty. Over the years they had accepted that they would never be invited to see Moran’s everyday life in America, but they had not given up hope that one day she would return to Beijing, however short the visit might be. Always Moran turned a deaf ear toward the mention of her hometown. Places do not die or vanish, yet one can obliterate their existence, just as one can a lover from an ill-fated affair. For Moran, this was not a drastic action: one needs only to live coherently, to be one’s exact self from one day to the next, to make such a place, such a person, recede.
It took a long while after the phone call before she opened Boyang’s email. The message was brief, giving the cause of death and the date of the cremation, which had happened six days earlier. The paucity of details felt accusatory—though what right did she have to hope for more, when she herself had never deviated from the coldness of silence? Once a year, Moran wired two thousand dollars to Boyang’s account, her contribution to Shaoai’s caretaking, but she did not acknowledge his monthly emails. The bare bones of his life—his successful career as a businessman in various fields, the latest inreal estate development, his unsuccessful marriage—she had learned from her parents, though her quietness in response to any news regarding him must have led them to a conclusion about her disinterestedness. They had not mentioned him when they had called about Shaoai’s death.
The phone rang again. Moran hesitated and then picked it up. “Just one more thing,” her mother said. “I know things are harder for you than for us. At least your father and I have each other. I understand you don’t want us to interfere with your life, but wouldn’t you agree that it’s time to think about marriage again? But don’t misunderstand me. I am not pressuring you. All I am saying is—no doubt you think this is a cliché—but maybe you should stop living in the past? Of course we respect your every decision, but we’d be happier if you found someone new in your life.”
It was odd that her parents, against all evidence, thought of her as living in the past, though Moran did not argue, and promised to consider their viewpoint. She wondered which past—and which set of people associated with said past—her parents considered the enemy of her happiness: her life in Beijing or her marriage to Josef? Her parents should have known by now that her problem, rather than living in the past, was not allowing the past to live on. Any moment that slipped away from the present became a dead moment; and people, unsuspicious, over and