room would suit me, and thatâs when I, well, you know the rest.â
âActually,â said Mrs. Lloyd, leaning forward with an ingratiating smile, âwe donât know the rest but weâd love to hear about it, if youâre up to telling us, that is. Wouldnât we, Florence? Now Iâve had an idea. What if you told us everything you can remember and Florence here writes it all down, and when the police come, youâll have already done it, so you wonât have to go through it all again with them?â
Jean looked confused.
âOh, I donât know about that, Evelyn,â said Florence. âWe are not trained interviewers and Iâm sure the police would want to ask their own questions.â
âWell, maybe so,â snapped Mrs. Lloyd, âbut at least it would be a start. And Jean here can tell us what she saw before she forgets anything.â
âOh, I donât think thatâs very likely,â said Jean. âI keep going over everything in my mind. I canât stop thinking about it.â She scrubbed at her eyes with clenched fists. âIn fact, I wish I could erase what I saw from my memory.â
âIf it would help you to talk about it, youâll find me a very good listener,â encouraged Mrs. Lloyd, with a sympathetic smile.
âBut if youâd rather not talk about it, thatâs all right, too, of course,â said Florence.
âWell, the buses being what they are, I arrived at the house a few minutes late and I hoped that wouldnât give a bad impression to the lady,â said Jean. âIn fact, I saw you,â she looked from one to the other, âwalking down the street just as I arrived. You must have just passed the house. And when I went to knock on the door, I was rather surprised it wasnât closed properly. So I thought, well, sheâs expecting me, so sheâs left it open for me, so I pushed it open and went in.â
âThatâs an important clue,â said Mrs. Lloyd. âWrite that down, Florence. The door was slightly open so she went in.â
âI never agreed to write anything down,â muttered Florence, pretending to reach for her little notebook.
âGo on,â said Mrs. Lloyd eagerly. âThe door was open slightly, so you went in. And then you probably called out, âHello? Is anybody home?ââ
âI donât think youâre supposed to tell the witness what she probably did,â Florence said to Mrs. Lloyd. âItâs called âleadingâ the witness, I believe.â
Mrs. Lloyd shot her a dark look with an accompanying little noise of disapproval and then turned back to Jean.
âGo on,â she repeated. âTell us what happened next. After you called out, âHello? Is anybody home?ââ
Jean let out a little howl and her shoulders began to shake. She covered her eyes with her hands as if trying to block out the image of what she had seen.
âShe was lying on the floor in the sitting room. Iâm pretty sure sheâd been hit with something. Her headâ¦â Jean raised her right hand to the side of her head. âJust here. It was covered in blood. Iâd never seen anything like it. Itâs like something you see on telly but never expect to experience in real life.â
Mrs. Lloyd nodded wisely. âWas the room disturbed in any way?â she asked. âLamps knocked over, that sort of thing?â
âNo,â said Jean slowly. âI donât think it was.â She took a sip of tea, savoured it for a moment, and then drained the cup. âOh, thatâs such good tea,â she said. âI didnât realize how much I needed that.â
âVery restorative,â agreed Mrs. Lloyd.
*Â Â Â *Â Â Â *
Recently promoted Detective Inspector Bethan Morgan slowly descended the stairs in Catrinâs home. When she reached the bottom, she waited in the small