Free Bambi by Felix Salten Page A

many stories that were always horrible, full of blood and suffering. They listened tirelessly to everything that was said about Him, tales that were certainly invented, all the stories and sayings that had come down from their fathers and great-grandfathers. In each one of them they were unconsciously seeking for some way to propitiate this dark power, or some way to escape it.
    â€œWhat difference does it make,” young Karus asked despondently, “how far away He is when He kills you?”
    â€œDidn’t your clever crow explain that to you?” old Nettla mocked.
    â€œNo,” said Karus with a smile. “She says that she’s often seen Him but no one can explain Him.”
    â€œYes, He knocks the crows out of the trees, too, when He wants to,” Ronno observed.
    â€œAnd He brings down the pheasant on the wing,” Aunt Ena added.
    Bambi’s mother said, “He throws His hand at you, my grandmother told me so.”
    â€œIs that so?” asked old Nettla. “What is it that bangs so terribly then?”
    â€œThat’s when He tears His hand off,” Bambi’s mother explained. “Then the fire flashes and the thunder cracks. He’s all fire inside.”
    â€œExcuse me,” said Ronno. “It’s true that He’s all fire inside. But that about His hand is wrong. A hand couldn’t make such wounds. You can see that for yourself. It’s much more likely that it’s a tooth He throws at us. A tooth would explain a great many things, you know. You really die from His bite.”
    â€œWill He never stop hunting us?” young Karus sighed.
    Then Marena spoke, the young half-grown doe. “They say that sometime He’ll come to live with us and be as gentle as we are. He’ll play with us then and the whole forest will be happy, and we’ll be friends with Him.”
    Old Nettla burst out laughing. “Let Him stay where He is and leave us in peace,” she said.
    Aunt Ena said reprovingly, “You shouldn’t talk that way.”
    â€œAnd why not?” old Nettla replied hotly; “I really don’t see why not. Friends with Him! He’s murdered us ever since we can remember, every one of us, our sisters, our mothers, our brothers! Ever since we came into the world He’s given us no peace, but has killed us wherever we showed our heads. And now we’re going to be friends with Him. What nonsense!”
    Marena looked at all of them out of her big, calm, shining eyes. “Love is no nonsense,” she said. “It has to come.”
    Old Nettla turned away. “I’m going to look for something to eat,” she said, and trotted off.

Chapter Ten
    W INTER DRAGGED ON. Sometimes it was warmer,
but then the snow would fall again and lie deeper and deeper, so that it became
impossible to scrape it away. It was worse when the thaws came and the melted snow water
froze again in the night. Then there was a thin slippery film of ice. Often it broke in
pieces and the sharp splinters cut the deer’s tender fetlocks till they bled.
    A heavy frost had set in several days before. The air was purer and rarer
than it had ever been, and full of energy. It began to hum in a very fine high tone. It
hummed with the cold.
    It was silent in the woods, but something horrible happened every day.
Once the crows fell upon Friend Hare’s small son who was lying sick, and killed
him in a cruel way. He could be heard moaning pitifully for a long while. Friend Hare
was not at home, and when he heard the sad news he was beside himself with grief.
    Another time the squirrel raced about with a great wound in his neck where
the ferret had caught him. By a miracle the squirrel had escaped. He could not talk
because of the pain, but he ran up and down the branches. Everyone could see him. He ran
like mad. From time to time he stopped, sat down, raised his forepaws desperately and
clutched his head in terror and agony while