find their perfect fit. In her neat cardigan and high heels, Helen looked so sophisticated at work, Lou couldnât help but feel good when Helen sought her out back at the house. Helen used to ask Lou to wake her up in the mornings before school so that she could see her outfits. âNow turn around,â she would say, admiring whatever was her choice. âYou ironed and starched that blouse. Must have taken you all morning!â
During one of those visits, Lou stood in shorts in front of the full-length mirror to show Helen her legs. âTheyâre deformed,âshe said despondently. Her skinny legs didnât touch at the places they were supposed toâthighs, knees, calves. Only her knees touched. Helen laughed and laughed. Then she told Lou that if her legs touched at age fourteen, she would be fat by the time she was twenty.
Louâs mother told her she was pretty, but her compliments seemed vague in comparison, reflecting a motherâs love rather than the truth. Helen knew how to make you believe you were special. She found one feature that made you different and zeroed in on it. Looking past Louâs glasses, Helen told her that she had the prettiest hair in the family.
When they started writing letters to each other, Lou was still a kid who wore Peter Pan collars and loved nothing more than her parents, books, and horses. She and Helen were different in so many ways, but they both loved to write letters, and no one was better at it than Helen, who had a way of making any missive sound like a fan letterâand making you feel you were the most interesting and important person in the world. When Helenâs letters arrived, Lou would pore over them. She always asked for details about Louâs life, rarely sharing any details of her own. âHelenâs really busy,â her mother would say; âdonât write her right back because sheâs so good to write to you.â But Lou couldnât help it; she just had so many questions. Sometimes she felt bad because she would lose her temper with her mother or she would tell a white lie about being at a friendâs house when she was really going out. She was obsessed with making good grades. Helen was always so reassuring. âYou donât have to be perfect,â sheâd say, or, âI think you need to quit worrying about being a good girl.â Lou instantly felt better; if Helen said it was okay, it probably was.
Now the woman who had written her all those letters was the author of a bestselling book. Lou had learned what she could fromfamily members. Other than Cleo and Mary, most of the family hadnât read it, because of the racy title alone;the friends and relatives who had read it were shocked. It wasnât just the sex: It was the fact that Helen had written about her own mother and sister, about their being poor and needy. One just didnât air dirty laundry in public like that, they said to each other; one didnât expose the family. Cleo, in particular, took offense at how Helen had portrayed them all as backwoods hillbillies. (âShe sold her family down the river,â she later vented to relatives at Maryâs house.)
Since she had arrived, Lou had been eyeing the boxes of books in the den. One day, before she left, she asked Helen for her own copy of Sex and the Single Girl .
âWould your mother mind if you read it?â Helen asked her in return.
âNo,â Lou said. âIâm allowed to read what I want to read.â
âWell, Cleo certainly wasnât happy about it,â Helen said, giving Lou a copy.
Back in her room, Lou stayed up all night reading. She was riveted. But she couldnât help but wonder if Helen really believed everything she had written about life as a single girlâhow itâs okay to sleep with guys before you get married, or have affairs with married men.
âDo you really believe that?â Lou asked Helen the next
Barbara Samuel, Ruth Wind