thatâs what she said.â
âOr perhaps she said the Sidhe. Itâs one of those Gaelic words, doesnât look anything like itâs pronounced. You sayit like the âsheeâ in banshee. Yes, thatâs probably what it was. From what I know of Celtic mythology, the Sidhe are the fairies. They were supposed to be an ancient and noble race, very powerful beings. Still, I donât understand why she should have been so upset.â
âWell, she went on about it for ages. Kept saying we shouldnât mock this Sidhe, or whatever. Said they would take revenge. She got really upset, and in the end Richard had to apologise to calm her down.â
We both sat quietly for a while. Then I said, âShe talked about her sometimes, you know. Miriam, she talked about Hannah. About how she was as a child. Nothing like me, apparently. There never has been any closeness between them. Iâm sure Miriam did feel some motherly affection for her daughter, but it seems theyâve been locked in a state of conflict ever since Hannah was young. There was no point of contact, you see. Their natures were too dissimilar for them ever to grow close.â
âTheyâre different all right,â David agreed. âItâs hard to believe theyâre even related. Well, look at themâMiriam in her shambling, old cottage with her books and her research students, and Hannah in her mock-Georgian semi, holding court at Tupperware parties. I bet she does, doesnât she?â
âDoes what?â
âHold Tupperware parties.â
âIâve no idea, but I wouldnât put it past her. Can you just imagine it? Miriam always said that she was a difficult teenager. While her friends had dropped out, Hannah had rebelled by going straight.â
By now the tension had dissolved and we were both laughing. Then we fell silent again.
âYouâll be there at the funeral, wonât you, David? Youâll look after Hannah? I donât think Iâll be any help to her. You understand her better than I do. In a way sheâs right, you know: I
am
Miriamâs child.â
âYes, Iâll be there.â He was silent for a moment, pretending to listen to the house. âDo you think itâs safe to go back indoors now?â
âYes, I think sheâs had time to finish the washing up.â
I sat on the rug in front of the cold fireplace, hugging my cup of coffee. Hannah leaned back in her armchair and allowed her feet to slip out of her shoes. Her eyes were closed. David had departed in a shower of sprayed gravel, eager to meet up with Cambridge friends and flaunt his new set of wheels. There was a quietness between us that wasnât comfortable, yet it was safer than any words. But I knew something had to be said.
âLook, Iâm sure itâs not too late to sort this out. We can get it put right. Weâll go and see Uncle Greg. Iâm sure heâd know how to get the will changed.â
Hannah opened her eyes and smiled sadly. âNo, of course not. Itâs not the money or the house that worries me, itâsâ¦well, itâs yours now and Iâm happy that you should have it. Itâs just a pity that David was overlookedâhe deserved something from her. But Iâm not surprised she left nothing to me.â
âOh, no. It was surely some kind of mistake. She didnât think it through properly. It was just an impulse. You know how generous she was!â
âGenerous? Miriam? Generous? Chloe, my mother was the most selfish, self-centred bitch Iâve ever known.â
I felt as if Iâd been punched in the chest, the breath knocked out of me. I sat there on the floor, paralysed with disbelief, while Hannah sat up and searched for another cigarette. Eventually, unable to bear the sudden barrier of bitterness that had sprung up around her, I stumbled for words.
âPerhaps we both knew her differently.â It was a