cards.â
âAnâ what game did you play exactly? Was it snap? Or are you more inclined towards happy families?â
âWe played poker,â the young Pole said. âI lost seven shillings and elevenpence.â
Woodend scratched the edge of his nose with his index finger. âItâs always fascinatinâ to me how people who donât know any better think that addinâ little details to the story they tell the police will give those stories an aura of authenticity,â he said. âTell me, how long did it take you to lose your seven shillinâs anâ elevenpence?â
âIt took me until long after Herr Schultz had been beaten to death in the woods.â
Woodend sighed. âJust answer the question, please.â
âThe poker game went on until at least four thirty in the morning. It may even have been five oâclock.â
âWere you all drinkinâ as well?â
âOf course we were drinking. We are Poles. When there are three or four of us together, it is impossible
not
to drink.â
âThen you must have had thick heads when you turned up for work the next morninâ. Iâm surprised your foreman didnât notice anythinâ anâ report you to his supervisor.â
Wasak shook his head, as if he despaired at the depth of the chief inspectorâs ignorance.
âWe are all shift workers in a chemical plant which operates around the clock,â he said. âOften we have to work at the weekend, and when that happens we are given time off in lieu. This was one such occasion. There was no work for any of us the day after Schultz was murdered.â
âSo between about quarter past eleven anâ four thirty in the morninâ â or it might have been five oâclock â you were all together?â
âThatâs right.â
âAnd nobody left durinâ that time?â
âAs far as I can remember, we all went to the lavatory at some point during the game.â
They were hard work, these Poles, Woodend thought. It wasnât that they were all as thick as two short planks, just that they acted as though they were.
âYou all went to the bog, but nobody was gone more than a couple of minutes. Is that it?â he said, spelling it out.
âYes, that is correct.â
The chief inspector rose to his feet. âWell, if youâll excuse me, Mr Wasak, thereâs a drink waitinâ for me on the bar,â he said. âBy the way, who won this gin rummy game of yours?â
âPoker,â the Pole corrected him. âZbigniew was the big winner. And it was poker.â
âAye, so it was,â Woodend agreed.
He walked back to the bar, aware of the eyes on him once again. Bob Rutter, who had already started to sip his own half of bitter slid a brimming pint over to his boss.
âDid you find out anything useful from your little chat, sir?â the sergeant asked.
Woodend shook his head. âI get the distinct impression that at least half the people livinâ on this camp donât give a toss whether or not I find Gerhard Schultzâs killer,â he said. âAnâ whatâs even worse, about half of the rest would much rather I didnât.â
Rutter lit up one of his cork-tipped cigarettes. âThatâs hardly surprising, is it?â he asked. âBeing a time-and-motion man has never been the most popular occupation in the world.â
âTrue enough,â Woodend agreed. âYou know whatâs really got me foxed, Sergeant?â
âNo. What?â
âThis whole Dark Lady business.â
âYou mean you think there really might be a ghost?â
âNo, course I donât think that. But what I want to know is why even the mention of this particular spook should have put the wind up Gerhard Schultz.â
âMaybe he did believe in ghosts,â Rutter suggested. âMaybe he was scared to death of
Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch
Martin A. Lee, Bruce Shlain