new
kiton
with Achti and her maidservant, the second time in my life, as far as I could recall, that I didnât sleep with Nurse. The new floor mats werenât as soft and pliant as our old ones in Kafri, so between my sore buttocks, memories of Nurseâs beating, and being poked by sharp pieces of reed, I feared that it would be a long, uncomfortable night.
Suddenly there was the sound of soft footsteps, followed by several cushions dropping down next to me. âI thought you might appreciate some company tonight,â Grandfather said as he arranged the cushions for us to sleep on.
How wise of him to understand how much Iâd miss Nurseâs presence.I was appreciating the cushionâs softness when he asked me if I could remind him what Rabbi Simeon said about crowns in the fourth chapter of the Mishna volume called Tractate Avot.
As soon as I heard the word âcrowns,â I comprehended that I was about to receive another lecture about my reputation. âRabbi Simeon said there are three crowns: the crown of Torah, the crown of priesthood, and the crown of royalty,â I said, and then added with emphasis, âYet the crown of a good name excels them all.â
âDo you realize that you yourself wear those three crowns?â
âI do?â I knew that Father was from a priestly family; his full name was Hisda haKohen. People in Kafri had brought us priestly tithes even though the Holy Temple was destroyed more than three hundred years ago.
âA priestâs daughter also wears the crown of priesthood,â Grandfather explained. âAnd a scholarâs daughter who knows Scripture and Mishna certainly wears the crown of Torah.â
âBut royalty?â
âThe exilarch is a direct descendant of King David,â he replied. âIn fact, the exilarchâs entire family, including your mother, descends from the Davidic royal house.â
âMother is related to the exilarch?â I asked in astonishment. Was that why weâd been invited to his palace?
Grandfather chuckled at my amazement. âNehemiah, the current exilarch, is her cousin. Haviva doesnât tout it, but her mother and Nehemiahâs mother were sisters.â
I was silently considering this when he continued, âDo you see why maintaining your reputation, your good name, is so important? If you damage it, you have besmirched the priesthood, the Davidic dynasty, and the Torah itself.â
âI understand, Grandfather.â I hoped he would let me go to sleep now. I was so very tired.
But he had another point to make. âBearing the name Hisdadukh, Hisdaâs daughter, you must be especially careful. For if you injure your good name, you injure your fatherâs as well.â
Finally I could ask the question that had puzzled me for years. âWhy did Mother name me Hisdadukh? Nobody else in our family has a Persian name.â
âHaviva already had grandchildren when you were born, and she was determined that no one should confuse you, your fatherâs youngest child,with them.â He was silent for a moment and I closed my eyes. âNow I have a question for you, child.â
I forced my heavy eyelids open. âWhat is it?â
âWhen your father asked you whether you wanted to marry Rami or Abba, why did you say âboth of themâ?â
âIt wasnât because I thought a woman could have two husbands,â I replied vehemently, still smarting from how Keshisha had mocked me. How often would I keep having to answer this question?
âOf course not,â he assured me.
Despite a good deal of thought about it, I still didnât know what had made me give that answer. But what I told Grandfather wasnât untrue. âI didnât want to shame either youth by rejecting him in front of all the others.â
âSo you do understand the importance of avoiding shame. I hope that means you understand why you should never
Lisa Mantchev, A.L. Purol