agonisingly thin girl of thirty. You couldnât have possibly called her a woman: she had never had the mental or physical nourishment to grow beyond seventeen, when she had given birth to her first baby. Now, she had nine, between thirteen and two months, and the tenement rooms behind her were a filthy jumble of blankets, newspapers, empty bottles, unwashed dishes, toddlersâ shit-encrusted nappies and trousers, fish-heads, green-mouldy loaves, and sodden shirts. She carried her latest baby on her hip, as casually as if she didnât care whether she dropped it on the stone floor or not; and when she looked at Jamie and Fiona and Effie, her eyes were uncomprehending and unfocused.
âI brang you the sugar you wanted,â said Jamie. âI managed a whole pound.â
âWell, thatâs good of you,â said the girl, thinly. âWill you come on in? Youâll forgive the room. It looks like a midden. I havenât done my cleaning the day.â
Jamie stepped over a sleeping child of two or three years old, and followed Doris McFee into the scullery, where a rusty tap dripped into a grime-encrusted sink. âIs it Monday, your cleaning day, then?â he asked her, knowing full well that she never cleaned the tenement at all, preferring to be punched by her husband than have to go through the tiresome business of scraping mutton-fat from around the range, and brown excrement from the walls of the room where the children slept. It was extraordinary that she tried to keep up any pretence of gentility or human dignity at all: but she did, and when Effie stepped into the scullery, she patted her greasy hair and tugged at her skirt. The baby on her hip started to greet at being disturbed, and she jogged it up and down, and coaxed it, âHee-balou, baby; hee-balou.â
âJimmyâs not here, then?â asked Jamie.
âI havenât seen him these two days past.â
âDid he not tell you where he was?â
âHe didnât have to,â said Doris McFee. âHeâs at Grey Michaelâs.â
âOh, aye,â said Jamie. Grey Michaelâs was a well-known drinking circle, where any man who wanted to forget that he had nine gowling bairns and a forfairn wife could drink whisky all day and all night, until he had forgotten which was conscious and which was unconscious, and even which year it might be.
âIs there anything you badly need?â asked Fiona Watson, stroking the new babyâs forehead.
âI could do with some tea.â
âTea, youâd like? Anything else? Clean clothes for the children?â
Doris McFeeâs cheek muscle twitched as if it were a frogâs-leg that had been touched by an electric current. âA few blankets, that I could make into coats. And maybe a cast-off petticoat, if thatâs not too much to be asking for.â
âOf course not,â said Fiona, gently. âIâd be only too glad.â
Jamie said, âIs something wrong? You seem to be worried today. You know that Jimmy wonât harm you when he comesback from Grey Michaelâs. All heâs going to want to do is sleep.â
âItâs not that,â said Doris. âIâve taken my good share of skelps, and Iâm not concerned about more. But I am worried about the children; the older two, Gavin and Eliza. They have to share the same bed now, and Iâm worried that they might be up to some sculdudrey.â Sculdudrey was an old-fashioned word for fornication; which Jamie knew, but Effie didnât. Fiona could guess what it meant, though, and glanced at Jamie with a frown.
âYouâll have to separate them,â said Jamie. âItâs against Godâs law, for a brother and a sister.â
âIâve asked them, God help me,â said Doris McFee, jinking the baby on her hip. âThey always say no, and how could I think such a thing of them. But Jimmy took Eliza, I know that