tomorrow, Aeneas. Iâm very happy to be welcoming you to Carthage.â
As father and son left the hall, Anna noticed the stick again, lying on the table. Was it anything like a shining arrow? No, of course not. She picked it up and held it to her bosom. Perhaps it still held a certain magic within it. Aphrodite, she said silently to herself, visit me. Make Iopas love me. Help me to be beautiful in his eyes.
She had thought she might mention what sheâd seen to Dido but decided not to. Her sister in any case was far away, leaning back against her cushions, with her eyes closed and a smile on her lips as though she were dreaming of something delightful. Around her, the air seemed to glow with a radiance like starlight.
Just after sunset; a small bedchamber
âYou should go now, Anna,â Dido said, and Anna started up from her thoughts, her memories of the night of the feast suddenly interrupted.
âIâve been dreaming, but youâre right. I need to see that the bed is being properly guarded in the courtyard, but I think you want to get rid of me. Donât pretend.â
âI want to be alone, thatâs true enough. Itâs not you, Anna. I feel â I canât say how I feel.â
âIâll come back,â Anna said. âDonât think youâre getting rid of me for the night. And I almost forgot. Iâve got something for you. I should have given it to you at once. Itâs a sleeping draught. I had the healer prepare his special mixture. Poppies and honey and something very secret he prefers not to mention. Here, take the phial.â
âIâm not interested in sleeping. Why canât you get that into your head? Take it away. I want nothing to do with sleeping draughts. Iâve tried the healerâs potion before and it made me feel as though I was out of my own body. As though I was walking around in a dream. Then, when I slept, I couldnât wake up for a very long time. I donât want it.â
âIâll put it on the windowsill,â Anna said. âJust in case.â
Dido said nothing, either about the sleeping draught or anything else. She smiled to show that she was in a more normal state now and could therefore be left on her own for a while.
Elissa
After the evening meal; the maidservantsâ bedchamber
â WHATâS WRONG, ELISSA? Tell us. Youâve not stopped crying for hours.â Nezral, who was thin and fair, with a beaky nose that gave her something of the look of a bird of prey, came to where she was sitting on the edge of her bed and put an arm around her shoulders. Elissa, overcome by this display of kindness, began to cry even more noisily, and soon her nose was running and her eyes, sore from the tears sheâd shed earlier in the afternoon, stung even more than before. The lamps were still burning because the girls had been unable to fall asleep with so much going on in the corridors of the palace.
âTake a cloth for your nose,â said Tanith, holding out a square of cotton and sitting down on the other side of Elissa. âYou were so kind to me this morning, when I was crying about Maron. And though Iâm still sad, you know that weâll listen if you want to tell us why youâre so unhappy.â
âTake no notice of her,â Nezral was quick to interrupt. âWe both know exactly why youâre crying. We know you loved him.â
âWho? Who am I supposed to have loved?â
Tanith blushed. âLord Aeneas,â she said. âWeâve known from the beginning that you loved him.â
âHow? I said nothing. Not one word.â Elissa was indignant.
âYou didnât need to,â Nezral said. âWe could hear the way your voice changed when you spoke his name. You were always blushing. And quick to come to his defence if anyone said a single word against him.â
âI was loyal to him, thatâs all,â Elissa said. âI was