masts I saw outlined against the sky looked, with their black hulls, like silent monsters that were raising their hackles and lying in wait for me. I suffered no pain, my hunger had taken the edge off; instead I felt pleasantly empty, untouched by everything around me and happy to be unseen by all. I put my legs up on the bench and leaned back, the best way to feel the true well-being of seclusion. There wasnât a cloud in my mind, nor did I feel any discomfort, and I hadnât a single unfulfilled desire or craving as far as my thought could reach. I lay with open eyes in a state of utter absence from myself and felt deliciously out of it.
So far not a sound disturbed me; the soft darkness had hidden the whole world from my sight and buried me in sheer quietudeâonly the desolate, muted voice of stillness whispers monotonously in my ear. The dark monsters out there would suck me up when night came on, and they would carry me far across the sea and through strange lands where no humans lived. They would bring me to Princess Ylajaliâs castle, where an undreamed-of splendor awaited me, exceeding that of all others. And she herself will be sitting in a sparkling hall where all is of amethyst, on a throne of yellow roses, and she will hold out her hand to me when I enter, greet me and bid me welcome as I approach and kneel down: Welcome, my knight, to me and my land! Iâve waited twenty summers for you and summoned you on every white night; and when you grieved I wept in this room, and when you slept I breathed lovely dreams into you. . . . And the fair one takes my hand and pulls me along, leads me through long corridors where big crowds of people shout hurrahs, through bright gardens where three hundred young damsels are playing games and laughing, and into another hall where all is of brilliant emerald. Here the sun shines, beguiling choral music floats through the galleries and corridors, and waves of fragrance waft toward me. I hold her hand in mine and feel the wild beauty of enchantment race through my blood; I put my arm around her and she whispers, Not here, come further still! And we enter the red hall where all is of rubies, a foaming splendor in which I swoon. Then I feel her arms around me, she breathes upon my face and whispers, Welcome, my love! Kiss me! Again . . . again . . .
From my bench I see stars before my eyes, and my thoughts are swept up into a hurricane of light. . . .
I had fallen asleep where I lay and was awakened by the policeman. There I was, mercilessly called back to life and my misery. My first feeling was a stupid amazement at finding myself out in the open, but this was soon replaced by a bitter despondency; I was on the verge of crying with grief at still being alive. It had rained while I slept, my clothes were soaking wet, and I felt a raw chill in my limbs. The darkness had become even thicker, I could barely make out the officerâs features in front of me.
âStand up now, will you!â he said.
I got up immediately; if he had ordered me to lie down again, I would also have obeyed. I was very depressed and quite weak, and besides I started almost instantly to feel the pangs of hunger again.
âWait a minute, you dummy!â the officer called after me. âYouâre walking off without your hat. There, now go on!â
âIt seemed to me, too, there was somethingâsomething I had forgotten,â I stammered absent-mindedly. âThanks. Good night.â
And I shambled off.
If only one had a piece of bread! One of those delicious little loaves of rye bread that you could munch on as you walked the streets. And I kept picturing to myself just the sort of rye bread it would have been good to have. I was bitterly hungry, wished myself dead and gone, grew sentimental and cried. There would never be an end to my misery! Then, suddenly, I stopped in the street, stamped my feet on the cobblestones and swore aloud. What was it he had called me?