picture of a birthday cake and a note for your mother.â
I squirm. âI know, but...â
âSo,â Zelia says decisively, âweâll go.â
ZELIA AND I both have a fifth-period math class but we decide to skip. I rarely skip classes. Not that I think itâs wrong or anything, but Iâm always scared of getting in trouble. Besides, I actually like math. Itâs always been easy for me. But I donât want Zelia to think Iâm chicken:
chickenshit, chickenshit, fatsoâs chickenshit
, hisses the voice in my mind. With a surge of anger and defiance I shove the voice away and say, âSure. Letâs skip.â
Zelia tells me she has a surprise for me. I follow her across the wet grass of the school fields. We slip through a gap in the fence and drop down a few feet onto the slippery cobblestones of the square.
âWeâre going to get pizza?â I guess.
Zelia grins. âNope.â She points at the tiny tattoo parlor sandwiched between the coffee shop and art gallery.
âTattoos? I canât. I mean, I really canât. Mom would kill me.â
Zelia laughs scornfully. âYou should see your face. You look like a goldfish.â She makes a fish mouth at me, opening and shutting her lips. âDonât panic. No tattoos. I think theyâre tacky anyway.â
My ears are burning. I say nothing.
Zelia pulls a fifty-dollar bill out of her pocket and waves it in the air. âWeâre getting our belly buttons pierced. Itâs on me.â
Inside the door, a few steep steps lead down to a tiny studio. A woman in jeans and a sleeveless shirt is tattooing amanâs shoulder. The buzzing of the tattoo gun vibrates inside my chest.
âIâm almost done,â she says. She doesnât lift her eyes from the tattoo. âIâll be with you in a minute.â
The wall beside us is covered in tattoo designs and photoÂgraphs of freshly inked arms, legs and backs.
âIâd get this one,â Zelia says, pointing at a photo of a womanâs arm, the bicep encircled with thin black lines twisted to look like barbed wire. The skin beneath the tattoo is red and swollen.
âYouâd have it forever,â I say.
Zelia looks at me like Iâm completely hopeless. âDuh. Thatâs the whole point.â
The woman wipes blood from the manâs shoulder and looks up. âAre you girls eighteen?â
âYeah, we are.â Zelia turns to the rack of body jewelry and we pick out our favorites: mine is a thin silver ring, Zeliaâs a softly curved stainless steel bar that ends in a sparkling blue stone.
âMom really is going to kill me,â I whisper.
Zelia doesnât answer. She picks up a small silver ring. âMaybe I should do something different,â she says. âGet my nipple pierced instead.â
I wince. âDonât. Itâd really hurt. Anyway, no one would see it.â
Zeliaâs eyes are hard, disdainful. âPlease. Weâre not little kids anymore. Besides, whoâs going to see your navel?â
âThatâs different,â I say, feeling my face get hot. âAnyway,I want us to both get our belly buttons done. You know. Together.â
Zelia grins. âDonât worry,â she says. âI was just teasing.â
The woman finishes up with her customer, laughing a little at something he says as he hands her a credit card. Finally she turns to us.
âSo, you want piercings?â
âYeah. Navels.â Zelia gestures toward me. âBoth of us.â
The woman looks apologetic. âIâll need to see ID for you both.â
Zelia frowns. âI told you, weâre eighteen.â
âNothing personal,â the woman says. âJust policy. If youâre under eighteen, I need your parents here to give consent.â
I tug at Zeliaâs arm. âForget it. Letâs just go.â
âItâs my goddamn body,â