get much out of Jackie. Iâve never been able to decide whether itâs because she hasnât got anything to say or because she thinks talkingâll put lines on her face. Have a drink, full measure, and put that bloody gun away.â
I put the gun in my pocket and took out the photograph. I let Darcy put the drink on a table beside one of the armchairs. I hadnât had a full view of him while he made it and Iâve seen
The Maltese Falcon
three times. Ever since Gutman drugged Spade Iâve watched how the drinks are made. I put the photograph on the back of the couch beside a womanâs silk-lined trench coat that was thrown across it. Half-covered by the coat was a leather shoulder bag with a nameplate reading âJackie Georgeâ on it. âThatâs you in this picture, isnât it?â I said.
He had to take a few steps to look. He bent over, didnât touch it. âLooks like it. So what?â
âKnow the woman?â
He looked again and sipped his drink. âMaybe.â
âSeen her lately?â
He shook his head. Just then, he wasnât smiling. His big, tanned face seemed to be deciding whether to set into an attitude of anger or amusement. In the end, it stayed neutral. He glanced across at Jackie who was sitting with her back straight, chin up, knees together, looking out the window expressionlessly. Her stillness and mine seemed to annoy Darcy; he swung around and raised his glass. âTo Jackie,â he said, âthe chatterbox.â He laughed. âCome on, Hardy. Whatâs this all about. Have a drink, man.â
I wanted a drink. I went over to the bar and poured some Scotch from the decanter into a glass. Darcy nodded approvingly as I squirted in some soda.
âThatâs the way. Now â¦â
âI want information on the woman in that photograph.â
âWhy?â
I drank some Scotch, considered telling him, but decided against it. Itâs all a horse-trade in this business, and he hadnât told me anything at all yet. âHer name is Tania Bourke. Looks to me as if you two were on the way to something here.â I nodded at the photograph.
Jackieâs eyes swung towards the couch. Just for a second and with no movement of the head. That was all, but I saw it. Darcy chuckled. âI donât think so. Look, what is this? A few snaps of friends at lunch somewhere? I go to lunch every day. Sometimes I go twice a day, donât I Jackie?â He slapped his stomach as if to show the results. Jackie didnât respond except to finish her drink, stand up straight-legged and go over to the bar to make another. As she passed the couch she looked at the photograph.
âMaybe you know the man who took the picture?â
âMaybe. What is he? Some faggot in a pink shirt?â
âHeâs been described as ordinary. Wears a blue uniform.â
He spread his hands. âI ask you. A cop, a parking attendant, petrol station guy? Hardy. Iâm getting bored with this. I thought youâd be more interesting to meet.â
Something about his manner told me he was lying. He was alerted to danger. It was there in the body languageâthe way he raised his glass and pulled at the knee of his trousers. It was plain in the way he shot looks across at Jackie whoâd resumed her statue impersonation. âMaybe I can get something out of the Geordie,â I said. âHe probably scares the girls to death with those keys but â¦â
âHeâs only been with me a year.â
Relief in the way he said it?
I thought.
âYeah, this goes further back than that,â I said.âMaybe two years, maybe three.â Jackie took a drink. I stood and collected the photograph. âWell, I know youâre lying but itâd be messy beating it out of you.â I put my glass back on the bar. âJackieâd get blood on her blouse and weâd have Connelly back here with his keys or