sunlight while the car passed at a footâs pace, with its blinds drawn. The Queen going to some hospital; the Queen opening some bazaar, thought Clarissa.
The crush was terrific for the time of day. Lords, Ascot, Hurlingham, 13 what was it? she wondered, for the street was blocked. The British middle classes sitting sideways on the tops of omnibuses with parcels and umbrellas, yes, even furs on a day like this, were, she thought, more ridiculous, more unlike anything there has ever been than one could conceive; and the Queen herself held up; the Queen herself unable to pass. Clarissa was suspended on one side of Brook Street; Sir John Buckhurst, the old Judge on the other, with the car between them (Sir John had laid down the law for years and liked a well-dressed woman) when the chauffeur, leaning ever so slightly, said or showed something to the policeman, who saluted and raised his arm and jerked his head and moved the omnibus to the side and the car passed through. Slowly and very silently it took its way.
Clarissa guessed; Clarissa knew of course; she had seen something white, magical, circular, in the footmanâs hand, a disc inscribed with a name, â the Queenâs, the Prince of Walesâs, the Prime Ministerâs? â which, by force of its own lustre, burnt its way through (Clarissa saw the car diminishing, disappearing), to blaze amongcandelabras, glittering stars, breasts stiff with oak leaves, 14 Hugh Whitbread and all his colleagues, the gentlemen of England, that night in Buckingham Palace. And Clarissa, too, gave a party. She stiffened a little; so she would stand at the top of her stairs.
The car had gone, but it had left a slight ripple which flowed through glove shops and hat shops and tailorsâ shops on both sides of Bond Street. For thirty seconds all heads were inclined the same way â to the window. Choosing a pair of gloves â should they be to the elbow or above it, lemon or pale grey? â ladies stopped; when the sentence was finished something had happened. Something so trifling in single instances that no mathematical instrument, though capable of transmitting shocks in China, could register the vibration; yet in its fulness rather formidable and in its common appeal emotional; for in all the hat shops and tailorsâ shops strangers looked at each other and thought of the dead; of the flag; of Empire. In a public house in a back street a Colonial insulted the House of Windsor 15 which led to words, broken beer glasses, and a general shindy, which echoed strangely across the way in the ears of girls buying white underlinen threaded with pure white ribbon for their weddings. For the surface agitation of the passing car as it sunk grazed something very profound.
Gliding across Piccadilly, the car turned down St. Jamesâs Street. Tall men, men of robust physique, well-dressed men with their tail-coats and their white slips and their hair raked back who, for reasons difficult to discriminate, were standing in the bow window of Whiteâs 16 with their hands behind the tails of their coats, looking out, perceived instinctively that greatness waspassing, and the pale light of the immortal presence fell upon them as it had fallen upon Clarissa Dalloway. At once they stood even straighter, and removed their hands, and seemed ready to attend their Sovereign, if need be, to the cannonâs mouth, as their ancestors had done before them. The white busts and the little tables in the background covered with copies of the
Tatler
17 and syphons of soda water seemed to approve; seemed to indicate the flowing corn and the manor houses of England; and to return the frail hum of the motor wheels as the walls of a whispering gallery return a single voice expanded and made sonorous by the might of a whole cathedral. Shawled Moll Pratt with her flowers on the pavement wished the dear boy well (it was the Prince of Wales for certain) and would have tossed the price of a pot