to stress the relationship. We wish to forget it.â
âI donât think that will be possible until the murderer has been discovered and tried. At all events you have asked me to investigate and I intend to do so. So letâs start with your own movements on the night of the crime.â
Mrs Dalbinney flushed.
âI find that remark in extremely poor taste,â she said. âI have already given the police any such information as they require.â
âThen you wonât mind repeating it to me. I understand you went to the cinema with your sister?â
It did not seem to occur to Mrs Dalbinney to wonder what was the source of this information.
âWhat could be more pointless than a recital of my movements on that evening, Mr Deene? You are in search of a murderer, I think? Perhaps you suggest that
I
waswalking about with a coal-hammer and that
I
attacked my brother with it?â
âI have formed no opinions at all. But I do seriously recommend you to answer my question. If I am to accomplish anything for the fees you are going to disburse I must know these details.â
Mrs Dalbinney seemed to struggle with herself for a moment.
âItâs
too
ridiculous,â she said at last. âI havenât the least objection to the whole world knowing, but ⦠Oh very well. I went to the pictures with my sister Emma.â
âAt what time?â
âWe met at seven-thirty.â
âWhere?â
âIn the foyer of the Palatine Cinema.â
âThat is on the front, I think?â
âIt overlooks the sea, yes.â
âYou go often?â
âDe temps en temps.
I find television tiresome and vulgar.â
âBut not the cinema? What film did you see?â
âActually, something rather macabre.
The Black Island.
There was a shorter film with it. Perhaps you would like to know that we came out at ten oâclock and returned hereâ¦.â
âImmediately?â
âI beg your pardon?â
âDid you come straight here from the cinema, Mrs Dalbinney?â
Mrs Dalbinney rose.
âNo, Mr Deene,â she said in a satirically dramatic fashion. âNo, I first marched along the promenade with a coal-hammer in my hand and murdered my brother with it! Are you satisfied with that?â
âNo, Iâm not. Iâd like to know if you came straight here.â
âOf course I did. Now please donât be ridiculous. I have never walked along the promenade at night in my life.â
âDid anyone see you return?â
âMy sister came with me.â
âNo one else?â
âI really have not the slightest idea.â
âWas your son in when you returned?â
âHe was not up. Whether or not he was in bed I cannot say. I do not invigilate my sonâs movements.â
âNo. Of course not. You did not go out again that night?â
âOut? Certainly not. My sister stayed here for the night. She frequently does so.â
âThereâs a question I must ask you and everyone else even remotely connected with the case. Have you ever had in your house a heavy hammer like the one used by the murderer?â
âReally, Mr Deene, I cannot be expected to know what tools may or may not be about the house. I have certainly never noticed such a thing.â
Carolus seemed to consider for a moment, then brought out a very different question.
âDo you know a man named Lobbin? âhe asked.
Mrs Dalbinneyâs manner changed.
âWhy do you ask me that?â
âI just wondered,â said Carolus. This was perfectly true. He wanted to prolong his catechism because he felt the woman was not being frank, and had hit on this name as the first local one that occurred to him.
âHas someone been gossiping maliciously?â
âI donât know. What do you know of Lobbin?â
Mrs Dalbinney looked uncomfortable.
âMr Deene,â she said. âI have found your