those fixtures made of several tiers of stained glass, with concealed slots of lights focused in some way, so that as it revolved, and the dancers revolved under it, bubbles of color would slide over their faces, run in chromatic patches over the tables, and dot the far corners of the room.
“Dance under it,” she said. “I’ll play for you.” Obediently, we put our arms around one another, and danced. She played Good Night, Ladies. The drums hardly sounded at all. When it was over, she let the sticks rest in her lap. The chandelier turned, silently. Oval blobs of light passed over her face, greening it and flushing it like long, colored tears. Between the lights, I imagined that she was looking at us, as if she knew something about us that we ourselves did not know. “It was lovely,” she said. “That first year.” And this time I could not have said which of her two voices she had used.
We left early the next morning. By prearrangement, she was to sleep late and not bother about us, and in a sense we did not see her again. But, as we drove down the private road, we stopped for a moment at a gap in the trees, to see the sun shining, great, over the sea. There was a tall, gray matchstick figure on the end of the dock. As we watched, it dove. She could not have seen us; probably she would not have wanted to. She was doing the exercise to keep her weight down, perhaps, or swimming around the dock, as she had done as a child. Or perhaps she was doing the only thing she cared to do alone. It was certainly she. For as the figure came up, we saw its arm—the one mailed arm, flashing in the sun.
During the next few years I often used to tell the story of our visit to Hawthornton. So many casual topics brought it up so naturally—Bermuda, the people one meets when one travels, the magnified eccentricities of the rich. When it became fashionable to see the twenties as the great arterial spurt of the century’s youth, I even told it that way, making her seem a symbol, a denizen of that time. I no longer speculated on why she had invited us; I never made that the point of the story. But for some time now I have known why, and now that I do, I know how to tell her story at last. For now that I know why, it is no longer Mrs. Hawthorn’s story. It is ours.
It is almost eighteen years since we were at Mrs. Hawthorn’s, just as it was then almost eighteen years since Harry had come back from France. I was never to meet anyone who knew them, nor was I ever to see her again. But I know now that there was never any special mystery about her and Harry. Only the ordinary mystery of the distance that seeps between people, even while they live and lie together as close as knives.
Luke is in the garden now. His face passes the window, intent on raking the leaves. Yet he is as far from me now as ever Harry was from Hawthornton, wherever Harry was that day. He and I are not rich; we do not have the externalizations of the rich. Yet, silently, silently, we too have drawn in our horns.
So, sometimes, when I walk in the woods near our house, it is to a night club that I walk. I sit down on a patch of moss, and I am sitting at the little round table on the unscarred floor. I fold my hands. Above me, the glass dome turns. I watch them—the two people, about whom I know something they themselves do not know. This is what I see:
It is a long, umber autumn afternoon. To the left the sun drops slowly, a red disc without penumbra. Along the country roads, the pines and firs are black-green, with the somber deadness of a tyro’s painting of Italy. Lights pop up in the soiled gray backs of towns. Inside the chugging little car the heater warms them; they are each with the one necessary person; they have made love the night before. The rest of the world, if it could, would be like them.
Two Colonials
W HEN YOUNG ALASTAIR PINES came out from Leeds, England, to teach on an exchange fellowship at Pitt, a small college about a hundred miles