for a name like Beauregard or Hengest, yes? You could feed it into the Criminal Records Office memory and get a manageable shortlist of possibles. Thereâll be a lot of Johns, though.â
âSo, do I get from this that your nameâs not really John?â
âJohn will do.â
âYes, of course.â
âYouâre doing the sweet reasonableness act, are you, Olly?â
âWeâre concerned about the people with you.â
âI want you to be concerned. Itâs very wise of you to be concerned. I want you to be so concerned you donât come blasting.â
âI believe there are four. Can you help me on that, dâyou think?â âNo.â
âWe have a name for one of them, the manageress. This is Mrs Beatrice South, aged fifty-two, living locally at 11 Masterman Avenue.â
âThatâs a name you have, is it?â
âWe believe there are three females, one male, one female possibly in her thirties. The male perhaps forty to fifty. All Caucasian. Are they well, John? We have nurses and a doctor here. Iâm wondering about stress. Thereâs bound to be some stress, isnât there?â
âI didnât hurt her.â
âWho?â
âThe one off the street.â
âYou took her into the shop.â
âI didnât hurt her.â
âI believe you, John. Is she all right now?â
âWhy wouldnât she be all right?â
âShocked?â
âIf someone grabs you and pulls you into a charity shop youâll be a bit shocked, yes. Maybe she thought it was a hard sell â âGet in there and buy something!â And two pigs with guns running towards you and yelling âStop!â Another shock.â
âYou still have your sense of humour, John, havenât you?â
âMost love a joke. My father used to say, âIf you can make people smile you can make them your friends.ââ
âOften, fathers have observed life over some decades and will come out with useful words of advice.â
âWhat advice did your father give you , Olly?â
âWhere would you have been when your father made that heartening comment to you, John?â
âDid your father tell you, âIf youâre involved in a siege, keep him talking shit, Olly, and, while heâs at it, a couple of lads can get in and blow some holes in him of a non-therapeutic nature.â Iâm assuming your father would have quite a vocabulary, judging by your own.â
âBut sheâs recovered now?â the negotiator said.
âWho?â
âThe woman off the street.â
âThis shopâs full of rubbish.â
âI wondered if you could put Mrs Beatrice South, the manageress, on the line, John. Or any of the others.â
âYou wondered that, did you, Olly?â
âIt would be simply to establish contact.â
âI canât see this would be helpful.â
âNo. Right. Only a suggestion.â
âHow many listening to this chat beside you, Olly? You smarm away so well. But whoâs running things? Whatâs the plan?â
âObviously, Mrs Southâs family are worried. Iâd like to be able to reassure them.â
âReassure them then.â
âItâs not the same, John, is it?â
âNot the same as what?â
âNot the same as speaking to her.â
âWeâre all jolly and comfy here.â
âAs I said, your sense of humour is remarkable, in the circumstances.â
âYes, in the circumstances. If you listen youâll hear us all giggling like idiots. This is a game, isnât it, Olly?â
âA game? In what sense would you say itâs a game, John?â
âPlay-acting.â
ââPlay-actingâ? I donât think I understand.â âYes, you understand. And youâre play-acting some more when you say you donât understand.â
âThis is