and the opportunity to use live ammunition in a public place, Mellado launched into a speech about the occult underpinnings of democracy for a few minutes until, exhausted, he terminated his rambling discourse and made his way out of the hall, assisted by his bodyguards. His absence lowered the tension in the hall and conversation resumed once more.
Just as Guzmán was enjoying monopolising Señorita Torresâs company, a waiter brought him a note inviting him to the generalâs table.
âWould you excuse me? Iâll only be a minute,â he muttered, looking round belligerently at several dapper young officers scattered about the nearby tables.
âOf course. Iâll chat to the bishop,â Magdalena said, noticing the bishop tottering back to his seat just in time to prevent the waiter making off with his lobster. The waiter backed away cursing, his hopes of selling the platter on the black market suddenly dashed.
Before Magdalena could speak to him, she sensed someone standing behind her and turned, her eyes narrowing as she saw the short plump man leaning on his walking stick.
âSeñor Bárcenas.â Her tone suggested sheâd discovered something vile on her shoe.
âSince youâre alone, perhaps I should join you?â His voice dripped with bogus charm.
âYou most certainly may not. Iâve already made it quite clear I donât want you as a business partner and I certainly donât want to sit at the same table as you.â
âYouâd be wise to accept my offer,â Bárcenas said, spraying spittle.
Magdalena glared at him. âWas that a threat?â
âItâs simple business sense. Your fatherâs incapable of running things and you...â He paused to mop his thick lips.
âWhat about me?â
âYouâre a whore.â
Magdalena took a sip of wine. âGo away, you odious little man.â
âA business like yours needs a man at the helm.â His eyes flicked over her neckline.
âSince I doubled our profits over the last two years, I scarcely think we need the dubious benefit of your presence in the company, Señor Bárcenas.â
âYouâre alone and women on their own are always vulnerable.â
âI expressed my sentiments a moment ago,â Magdalena said angrily. âI could rephrase them in the language of the gutter, but it wouldnât be polite to tell you to fuck off. Though, frankly, thatâs my answer.â Behind Bárcenas, she saw Guzmán returning from the generalâs table. âDo go away before youâre sorry, Señor Bárcenas.â
âIâll ruin you. Itâs about time people knew what a slut you are.â Bárcenas frowned.
âTake your offer and shove it up your arse,â Magdalena snapped. She glanced across the table. âSorry, Bishop.â
The bishop kept his head down, shovelling lobster into his mouth while keeping a wary eye on the waiter. âIâve heard worse this evening, my child, believe me.â
Bárcenas lifted the cane in his right hand. âNo one talks to me like that.â
âI think the lady made herself clear,â Guzmán said, behind him.
Bárcenas turned, angrily. âWho do you think youâreââ
He didnât finish the sentence. Guzmán snatched the cane from his hand, snapped it and threw the pieces to the floor. âGet out, before I do the same to you.â
âYou wouldnât hit a cripple?â Bárcenas spluttered.
Guzmán shrugged. âIâve had plenty of practice.â
As Bárcenas hobbled away, Magdalena signalled the waiter to bring more wine.
âWho was that?â Guzmán asked.
âAlfredo Bárcenas. Heâs chairman of the local branch of the party and a black market racketeer.â She unfolded her napkin as the waiter brought her lobster. âWe donât get on.â
Guzmán paused. âIf