your husband?â
âAntoine â¦? With Liline â¦? Oh mon Dieu , youâre serious. Heâs like a father to her. No, itâs impossible. Heâs far too astute. I would have got wind of it. The girl would have been out on her ear.â
âThen tell me why she laid out that dress and dropped a curtain ring on it.â
âWhat dress?â She arched, quivering.
Moving swiftly across the room, she came to the foot of the bed. She felt the wool. She dropped it and grated, âAntoine, you bastard. I didnât know. I didnât! â
âHe was fucking her, wasnât he?â said Kohler harshly. âThat husband of yours had made her pregnant. A houseguest, eh? A visitor and companion to your niece? A girl in his care.â
She tore her hair and slapped herself in anguish, could not turn to face him but held her mouth to stop herself from vomiting and said, âSweet Jesus, what am I to do?â
It was now nearly 4.30 a.m. and St-Cyr was anxious. Painstakingly the burly Feldwebel with the Schmeisser shone his torch over the permit, billowing fifteen degrees of frost while his men, armed with Mauser rifles, inspected the black-out tape on the headlamps or stood about and coughed.
A pug-nosed, wart-faced Pomeranian dockworker with sad, boozerâs eyes that looked so lifeless in the fringe of the torchlight, the sergeant grunted dispassionately, âYou are out when you shouldnât be.â
Ah merde , he couldnât read French! âMein Herr â¦â began St-Cyr, only to feel the touch of Vernetâs hand on his shoulder.
âHerr Hauptmann, I realize it is late and you and your men have had a long and miserable night. We are on a little business for the Kommandant von Gross-Paris, yes? The matter is discreet, you understand. My permit, you will see, is stamped and signed by the General von Schaumburg himself, a personal friend. We will only be a few minutes and then we will be gone, so you need not make a note of the visit.â
Vernetâs Deutsch hadnât just been flawless, he had used Low German so as not to distance himself too much.
âIt is highly irregular, mein Herr ,â grunted the Feldwebel.
âYes, yes, I know, but these things, they can be so delicate. Honoré, my good man, is there not a little something we could offer the captain for his trouble?â
As if on cue, Deloitte found a bottle of brandy in the map pocket of the door next to himself.
âWarm yourselves,â enthused Vernet. âYours is not an easy but a most essential task.â Perhaps five thousand francs were handed over. âCoffee and croissants for the boys and a little something for yourself.â
Perhaps another ten thousand francs changed hands, the torch going out so swiftly the men on patrol knew they would get only a taste of the bottle. But that was something more than they usually got, and the night was indeed cold.
They moved off, the sound of their jackboots and hobnails squeaking painfully in the snow.
âThere, thatâs done,â sighed Vernet. âNow let us find the flat.â
Only then did St-Cyr realize Vernet and his driver had known exactly where to intercept the patrol at 4.30 a.m. At a snailâs pace Deloitte followed the patrol until, at last, he was able to turn on to the rue dâAssas unencumbered.
Awakened, the concierge, a portly, pasty-faced man of sixty in shawl, blanket and nightshirt over his everyday clothes, deferentially ducked his head and sleepily mumbled, âMonsieur,â before retreating to his cage. Again largesse was spread, Vernet taking another five thousand francs from his wallet to set them on the counter.
As if by magic, the bills vanished and the slot was silently closed to leave them alone in the corridor under a forty-watt electric light bulb that would soon be switched off out of frugality.
A frequent visitor, ah yes, and well known to the