were one of the men that Darya had graphed for Mina. Darya realized that Parviz was so accustomed to talking with potential suitors that he was perfectly comfortable making conversation with strange men. Only this wasnât a potential suitor for Mina, and they both knew that. This was different. An air of awkwardness cloaked their table, their chairs, the way the knitted scarf cloaked Parvizâs neck. They could chat and laugh and drink together and pretend it was all perfectly normal.
But it wasnât.
ON THE DRIVE HOME, PARVIZ was uncharacteristically quiet. He wasnât positive. He wasnât excited or zealous or passionate. He didnât spout his self-help guru psychobabble phrases like âthe universe is unfolding as it should.â
He just said, âIâm tired, Darya,â when they returned home and brushed his teeth and went to bed. There was no honeyed milk, no long lectures, no reprimands, no questions.
Quiet Parviz, Darya realized, was worse than all the other self-help, positive, overbearingly silly Parvizes sheâd ever known.
Quiet Parviz took her by surprise.
Chapter Ten
No, Na, Non, Nein, Nyet
N o. Na. Non. Nein. Nyet. How many ways would you like me to tell you?â
Baba rubbed one hand on his bald head, a glass of tea in the other. Mina sat in her parentsâ living room. Baba paced and took deep breaths. Mina knew he was using âStay Calm!â techniques from his latest self-help tape. He smiled extra widely at Mina as he handed Darya an estekan of tea. Darya sat perfectly still in the big armchair, her legs crossed.
âSee now, Mina Joon.â Baba spoke as if he were talking to a mental patient who could attack him at any moment. âSee now, joonam . What youâre suggesting is ludicrous. First of all, youâre in school. Second, the political situation there is unpredictable at best. Third, I think youâre just really tired. So letâs just focus on the present.â He stopped pacing. âYou OWN today!â he said, but his voice shook. âThe past is not your dictator!â
âItâs for a visit, Baba. People go back all the time now. I just need to see it again. To be there . . .â
Baba laughed a high, nervous laugh. âMina Joon, is it the stress of your graduate program? Are you worried about finals? Look, your motherââ He pointed to Darya who sat sipping tea serenely. âYour mother will talk some sense into you.â
Why wasnât Darya more alarmed at Minaâs announcement that she wanted to go back to Iran? Why was her mother so calm all of a sudden?
âStay focused. On the task at hand. No crazy trip ideas.â Baba took in a deep breath.
All day, Mina had rehearsed the conversation with her parents in her head, anticipating all the derailments. But even as sheâd played out their inevitable discouragement, sheâd still felt strangely energized. As if she had just finished skiing in the Damavand mountains. Or had chased Hooman and Kayvon screaming and giggling through their old garden. Or had smelled again the lemon trees at Mamani and Agha Janâs house. Just the idea of physically being back there again was exhilarating. She couldnât let Darya and Baba talk her out of it.
âGo ahead, Darya Joon, tell her,â Baba said, nodding.
âTell her what?â Darya asked.
âWhat do you mean?â Baba stopped pacing and studied his wife carefully. âDarya, what has gotten into you lately? Your daughter wants to visit the Islamic Republic of Iran. Hello? Tell her, Darya, why this is a ludicrous plan!â
Darya sipped her tea and sighed.
âSay something, Darya Joon!â Baba gave Darya a desperate look.
âWhat would you like me to say?â
Mina hadnât seen her mother sit up so straight in a long time.
âExcuse me?â Baba stopped. He looked up at the ceiling and held up a finger as if telling an invisible