an English-to-Spanish translation app on my smartphone; however, my smartphone is apparently crisscrossing the Atlantic Ocean considering the hotel still has no messages for me regarding my luggage. The mother of the person who holds my sisterâs career in her hands is on my tour and about to bear witness to the mega-disaster that awaits me.
I really hope Elizabeth has a fallback career in mind.
Fortunately, about two seconds after Mrs. Shemkovich drops her bombshell, the waitress arrives to take our breakfast orders, so I donât have to wrap my brain around a response.
It turns out pancakes are kind of a âthingâ in the Netherlands, at least according to our server. She hands me a menu with topping combinations I guarantee IHOP has nevereven heard of. Um, shawarma pancakes? Pepperoni pancakes? Rabbit-and-deer -topped pancakes?! Swear to God. Theyâre on my menu.
âCould I please have butter and maple syrup pancakes?â I ask the waitress. She looks disappointed.
Conversations swirl around for a bit as everyone plays the âOh, my best friendâs cousinâs hairdresser lives in Texas, I wonder if you know himâ game. It isnât until the waitress is placing pancakes in front of us that attention turns back to me.
âSo whatâs on tap for you today, fearless leader?â Hank says in his freakishly loud voice, which guarantees everyone is now listening.
âWell, funny you should ask,â I say. I swallow my panic. âI was thinking we could take a vote to see what everyone would most like to do. I figured it might be a nice way to show right from the start that, as your tour guide, I care deeply about your input into our trip too. What do you think about that?â
âBut it says here weâre supposed to go on a dinner cruise through the canals at six oâclock tonight,â says Mary.
Says here? Whereâs here? I look down the table at the sheet of paper in her hand. I must get hold of that paper. In the meantime, I arrange my face into a carefree expression.
âOh, of course weâre doing the canal dinner cruise. Iâm sure weâve already paid for it and reserved the boat and everything. I mean, we have. I know we have. Now, what does your sheet have us doing this morning? Letâs vote on that activity.â
âItâs a free day until six oâclock,â Mary replies, sounding puzzled.
Oh. Itâs a free day. I busy myself with my pancakes and try not to acknowledge that my grand gesture of democracy just makes me look kind of idiotic. I steal a glance at Dolores to see if sheâs reaching for a phone to call her daughter yet. Fortunately, sheâs too busy sawing into plain, dry pancakes. Wow, thatâs even more boring than mine.
âElizabeth?â
I rub the butter pat around with the back of my fork to melt it.
âElizabeth?â
I drizzle maple syrup in a pattern across the top of my stack.
âElizabeth!â
Hmm? Oh, whoops! Mr. Fenton is talking to me .
âSorry. I was distracted. Actually, I donât usually go by Elizabeth. Um, I prefer Lizzie. If everyone would please call me Lizzie, it would be great.â
Okay, where the heck did that just come from? Elizabeth would one hundred percent throw herself off a bridge if anyone dared to call her Lizzie. But maybe a little distance from my sister is just what I need in this situation, and my brain somehow knew it.
âOh, okay, Lizzie , â says Mr. Fenton. Itâs a little weird that he didnât give his first name when everyone else did, but heâs definitely the most formal one here so it kind of suits him. âI was just going to say that it is quite nice of you to volunteer your free time to spend with us today. Did you have any suggestions for us to vote on?â
I gave up a free day. Drat.
I hold up a stack of brochures and begin to leaf through them. âThereâs the Van Gogh Museum, the royal