briefcase at the bar and knocks it over. Kâ stops fingering his glass, his eyes fixed on the briefcase. The young man turns, with open hands, ready to apologizeâbut thereâs no one there. He rights the briefcase, shrugs his shoulders to his friends at the table, and turns to catch the barmanâs eye.
âOut here,â Dag goes on, touching his hands and chest and face, âmaybe you are not so young out here, okay. But that is nothing. Only the vain think they donât get old.â
âMaybe youâre right,â Kâ says offhandedly, again turning his glass in circles.
âMaybe?â Dag says, feigning exasperation. Then leaning in a little, adds, playfully, âAnd maybe you are old, no?â
Kâ canât prevent a slight smile and chuckle.
âGood,â Dag says, leaning back with satisfaction. âIt is good to laugh.â His small glass of vodka looks like a thimble-cup between his thick, weathered fingers. He clinks it against Kââs, in a deep voice says âChristos,â and then downs it in one gulp.
Kâ drinks his vodka in three small swallows. And before heâs set the glass back down on the table Dagâs refilling it again.
âI want to tell you something,â Dag says, the change in his voice drawing Kâ to look up at him. His eyes are heavy in their sockets. And his face, taut and weathered like a hide, only one day unshaven, seems, for the first time in Kââs memory, to falter. Dag holds his glass from the bottom, between his thumb and two fingers, and looks down into it as though there were something there to contemplate. Kâ watches him breathing, watches his chest inflate and deflate, inflate and deflateâand in the silence between them this mechanicalness makes Kâ uneasy, nervous. Dag grins slightly, to himself, lifts the vodka to his lips, throws his head back, and drinks it down.
âI have been thinking,â Dag says. âA bad man does good things to forget that he is bad.â Looking down he refills his glass. âAnd a good man does bad things to remind him that he is good.â He reaches across and refills Kââs glass. âI am a bad man,â he says, gesturing with the bottle and meeting Kââs eyes. âAnd you,â he says, with a smile and pointing the bottle at Kâ, âyou are a good man.â Replacing the bottle on the table he adds, âIt is funny, no?â
âFunny?â Kâ asks.
âYou and I,â he says, gesturing with his hand. âLike day and night.â
âItâs not that simple is it?â
âNo,â he says with a chuckle. âAnd yes.â He wets the tip of a fresh cigar between his lips. âNothing is simple. But we make things simple.â
The first smoke from his cigar hovers between them. Kâ smells itâsweet and wineyâand it reminds him of something he just canât picture.
âNothing is simple,â Dag repeats to himself, looking down into his glass again.
The fluorescent lights suddenly flicker and go out. A hush falls over the room. Heads look around and up. And Kâ, in the silence and darkness, closes his eyes and takes one deep, calm breath.
Diffused by the misted front windows, the glow from the streetlight out front slowly brings the room back into view. Faces reappear out of the darkness, but look softened. Shadows stretch across tables and across the floor. And one by one all heads turn towards the front windows, expecting an answer or reason to appear there.
âItâs the storm,â someone says from the other side of the room. âYes,â adds another, âit must have hit the power station.â And a light murmur begins again to fill the place.
Dag leans across the table and whispers to Kâ, âThen why is the streetlight still on?â
âWait,â a silhouetted figure hollers from the front of the