decided the figure at which youâll stop?â
âFive hundred thousand â¦Â we expect to work in Paris for three more years.â
Maigret was now looking at her with feelings verging on admiration. But a particular kind of admiration, with more than a touch of revulsion in it. She was thirty! Henry was twenty-five! They were in love, or at least they had decided to spend
their lives together. Yet their relationship was like that of two partners in a business enterprise! She spoke of it simply, even with a certain pride.
âHave you been in Sancerre for long?â
âI arrived on 20 June to stay for a month.â
âWhy didnât you go to stay at the Hôtel de la Loire, or the Commercial?â
âToo expensive for me! Iâm paying only twenty-two francs a day at the Pension Germain, at the far end of the village.â
âSo Henry came on the 25th? What time?â
âHe has only Saturday and Sunday off, and it had been agreed that heâd spend the Sunday at Saint-Fargeau. He came here on Saturday morning, and left by the last train that evening.â
âAnd that was when?â
âEleven thirty-two p.m. I went to the station with him.â
âDid you know that his father was here?â
âHenry told me heâd met him. He was furious, because he was sure his father had come here just to spy on us, and Henry didnât want his family getting involved in whatâs no oneâs business but our own.â
âDid the Gallets know about that 100,000 francs?â
âOf course! Henry has come of age â he had a right to live his own life, didnât he?â
âIn what terms did your lover usually speak of his father?â
âHe thought poorly of him for his lack of ambition. He said it wasnât right, at his age, for him still to be selling junk jewellery. But he was always very respectful to his parents, especially his mother.â
âSo he didnât know that in reality Ãmile Gallet was nothing but a crook?â
âA crook? Him â¦?â
âAnd that for the last eighteen years he hadnât been selling âjunk jewelleryâ at all?â
âThat canât be true!â
Was she playing a part as she looked at the lugubrious dummy corpse on the floor with a kind of wonderment?
âIâm stunned, inspector! Him! With his odd ways, his ridiculous clothes? He looked just like a poor pensioner!â
âWhat did you two do on Saturday afternoon?â
âWe went for a walk in the hills, Henry and I. It was when he left me to go back to the Commercial that he met his father. Then we met again at eight and we went for another walk, on the other side of the water this time, until it was time
for Henry to catch the train.â
âAnd you didnât come close to this hotel?â
âIt was better to avoid a meeting.â
âThen you came back from the station by yourself. You crossed the bridge â¦â
âAnd I turned left at once to get back to the Pension Germain. I donât like walking on my own at night.â
âDo you know Tiburce de Saint-Hilaire?â
âWhoâs he? Iâve never heard the name â¦Â Inspector, I hope you donât suspect Henry of anything.â Her expression was animated, but she was as composed as ever. âIâm here because I know him.
Heâs almost always been ill, and thatâs made him gloomy and distrustful. We can sometimes spend hours together without talking. Itâs pure coincidence that he met his father here. Although I realize it might seem an odd coincidence. Heâs too proud to defend
himself â¦Â I donât know what he told you. Did he answer your questions at all? What I can swear is that he never left me from eight in the evening to the time when he caught his train. He was nervous. He was afraid his mother would hear about our relationship,