Anacapri since 1948.) Brideshead Revisited was there, too, with a faded spine.
âWhat ho,â Grant said, entering with a tray in his hands. It would take some time for me to get used to this affection for Edwardian phrases, like odd snatches from P. G. Wodehouse. âWe can get down to it,â he said, taking his seat. âCan you take dictation?â
âNot in shorthand,â I said.
âNo matter. Iâll dictate slowly. You can write slowly.â
I nodded.
âOf course, youâll type my letters and manuscripts.â He looked at me nervously. âYou do type?â
âYes.â
âAmericans are good typists,â he said, âbut thatâs where it ends. Nothing of real interest in your literature.â He poured my tea through a strainer. âI take that back. Nothing of interest since Henry James. Do you like James?â
âIâve only read The Turn of the Screw.â
He sighed. âWe have our work cut out for us, donât we?â After handing me the cup, he found a paperback of The Europeans , which he put on the tea tray. âRead this first, itâs early James. Easy to follow. Weâll move slowly. Eventually, youâll be ready for the good stuff. The Wings of the Dove is best, I suspect.â
âWhy not start there?â
âYou would crumble. It takes time to get used to his methods, the periphrasisâ¦Trust me, Alex. Iâve been through this before with Americans. Theyâre brought up on Hemingway. Very destructive influence, Hemingway. Baby talk.â
Patriotic reflexes I had not known about sent an unfamiliar tingle through my body. âYou donât like Hemingway?â
âHe was a silly man, a minor figure. There is one decent book of stories, the first, I thinkâsome lovely things there. Nick Adams and so on. After that, itâs mostly bluster.â He settled back into his chair, balancing the tea on his lap. âFaulkner is better, I suppose, but heâs an acquired taste. Iâve never acquired it.â
âI like Fitzgerald,â I said. I actually loved Fitzgerald, but didnât want to overstate the case. Whole paragraphs from The Great Gatsby lingered in my head like poems.
âPretty writing,â he said, dismissively. âAmericans like pretty writing. Joseph Hergesheimer, James Branch Cabell, Fitzgerald.â
I didnât dare ask who were Hergesheimer and Cabell, but I got the point. âWhat about our poets?â
â Our poets?â
I ignored his baiting. âEliot, for example? Or Frost?â
A bemused look crossed his face.
âWhitman? Or Emily Dickinson?â
âEliot, yes. I used to see him in Londonâa remarkable ear: Dry the pool, dry concrete, brown edged. Thatâs it. Excellent critic, too. Who could resist The Sacred Wood ? Frost was a decent poet, but I can only take him in small doses. And the shorter the poem, the better. Whitman I admire, in bits and pieces, and Dickinson, yes. Monotonous, perhaps, but memorably so.â
â The Sacred Wood?â
âEliotâs essaysâthe early ones! Good God, man.â Disgusted, he plucked a copy of that slim volume from a shelf behind his desk and piled it on top of The Europeans . âRead âTradition and the Individual Talent.â It puts paid to most criticism written since. You can ignore the book reviews. He tends to fuss a bit.â
âWhat about Auden?â I said.
âHeâs English, no matter what he claims.â
âYou and he were friends at Oxford?â
âWe were contemporaries. But I was at Magdalen, so we met only in passing. We got to know each other later.â He slumped in his chair. âEveryone knew that he was the important poet, even before he published anything. Stephen printed his first poems on a small press. I still have my copy.â
âStephen?â
âSpender,â he said, exasperated.
Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch
Martin A. Lee, Bruce Shlain