man sings to his beloved in the light
of the moon; in mine, in the end, she is the sun.
Now my father’s almost ninety. He wouldn’t remember
having done such a thing, and I have no interest
in reminding him. We were at war in 1967.
He was just home from work. It is unclear
which of us was more miserable in his life then.
My mother promised she would buy me
a new one. My father reclined in his chair
to wait for dinner, before he dressed
and left for his second job, selling cars.
It is unclear if the money he made those nights
was necessary, though I think his absence was.
I did not think last night of his love for Glenn Miller.
I was not aware as my wife and I drifted into sleep
that “Moonlight Serenade” was loosed in my mind,
though I recalled this morning it was there
at each of my brief and sleepy awakenings.
And as it was all night, so it has been all day.
Clarinets and muted trumpets, managing
to be both melancholy and Caucasianally cool.
I remember he closed his eyes and seemed asleep
in his chair. I remember my mother’s promise
and the single proviso she extracted from me:
that I say not a word of it over dinner.
And so I seethed and said nothing else either,
which must have made it, from her point of view,
among the most successful and pleasant
of our dinners in those days. She had left
Glenn Miller spinning, the changer arm up,
so that the song played again and again,
as it has in my mind for fifteen continuous hours now,
wordless through that day’s stewed beef heart
and mashed potatoes, and through my lunch today as well—
some yogurt and fruit, a handful of nuts,
for now I am sixty, and while it is unclear
if I have any interest in reaching the age my father is,
I go on as though it were perfectly clear.
In 1967, he’d begun the long fall from faith,
believing never in God but somehow
in the nation, while I’d been spared any sense
of the holiness of either. Imagine an hour passed,
dinner eaten, my father having showered
and put on a tie, “Moonlight Serenade” still
and now eternally going. My mother tosses
a dish towel over her shoulder, and they dance
a few steps around the kitchen. I can see them
from the living room where I sulk and glare.
It must have been that day, in the midst
of rage and woundedness and fruitless stewing,
that his song became so deeply etched in my memory.
A moment ago I called it up from a computer file—
no vinyl, no tape, no disc at all, another victory
for technology, like virtual memory or unmanned drones—
and it unrolled from the speakers exactly
as I’ve been hearing it for a whole night and half a day,
its now primitive recorded nature preserved
almost perfectly, but for the absence of the needle’s hiss.
In those days you either paid no attention to it
or else never dreamed it would go away.
If you are old enough to remember records—
forty-fives, seventy-eights, and thirty-three LPs—
you might also remember the ghost that lived
at the gleaming ungrooved lip of them, the way,
two or three seconds before the music began,
you heard its first notes coming. No such ghost
in the digital version, just the melody’s clarinets,
the muted brass in counterpoint. What he said
and what he did: did either ghost itself into being first,
into place in his father’s mind? Did he know
what he would say or do before he said or did it?
It came into the world and could not be undone
or unsaid, but was it unforgivable? Either from certainty
or misery, in the end it does not matter. From Old
Testament wrath or intolerable, petulant rage,
it does not go away. One cannot make it not be,
it was and it is. One can forget it with age
and infirmity or take it to the grave unresolved.
How fortunate for me, my father alive, and attached
to this memory in a sidelong way to music.
Last night’s moon was waning and invisible
behind clouds, but still its light glowed
through the bedroom window. No one ever
Shayla Black and Rhyannon Byrd
Eliza March, Elizabeth Marchat