pieces together one by one, searching for the images or shapes that remind us of other images and shapes. Just when it seems that we are lost, we find the right piece, giving us a fleeting glimpse of the complete image. Who didnât do jigsaw puzzles as a child? Who doesnât feel now, while searching in alleys, beneath the moonlight or the green halo of the streetlights, that we are continuing our childhood games? With a board that has grown more complicated and has expanded to fill entire cities.
âI remember the murder of LucÃa Railor, a dancer with the national theater of Amsterdam: she was hanged in her dressing room with a prop rope. Prop revolvers donât fire, but prop ropes hang someone just as well as the real thing. It was one of the few locked-room cases that weâve had in Amsterdam. The dressing room was locked from inside, the key was in the door. The dancer was found with the rope around her neck and her body was blocking the door. Since no one else could have entered the room, the police supposed that LucÃa had hanged herself using the hook where she usually hung her coat; the weight of the body had eventually undone the rope. It was an unusualsuicide, but in that period just forming a hypothesis, as mistaken as it might be, was a big step forward for the Amsterdam police. I asked myself the same question as always: if she was killed, how could the murderer have escaped? For days I scoured the room, as if it were an island and I the only inhabitant. I crawled along the floorâ¦â
âIn that white suit?â asked a snide voice I wasnât able to identify.
Castelvetia ignored the comment and continued.
âFirst I attended to the small things, then to the imperceptible ones, and finally to those that couldnât even be found with a magnifying glass. I put the pieces together like a jigsaw puzzle: remnants of tulips on the soles of the shoes LucÃa wore in the performance, bits of thin glass, loose threads from a cotton rope, a book of poems, in French, by Victor Hugo that LucÃa kept in a drawer. And the position of her body, by the door.â
Castelvetia paused, allowing the room to fall silent. Iâm sure that each one of the detectives already had a hypothesis about the case, but they chose to keep quiet, out of courtesy. The only sound was the scratching pencil of a man who looked as if he had slept in his clothes. He was overdressed not only for the roomâs temperature but for the entire cityâs as well.
âWhoâs that guy taking notes?â I asked Baldone. âCastelvetiaâs acolyte?â
âNo, thatâs Grimas, the editor-in-chief of Traces . He is going to publish a synopsis of our talks in his magazine. At least, until the fighting starts.â
At Craigâs house I had seen an old copy of Traces . It was a lushly produced publication, printed on heavy paper, but I still preferred The Key to Crime , with its yellowing pages, crowded typography, and the ink drawings that had made such an impression on me as a child. I still remember the staring eyes of a hanged man, a trunk with a hand coming out of it, a womanâs head in a hatboxâ¦
âAnd how did the final picture emerge?â asked Caleb Lawson.
âIâll be brief, and go piece by piece. The bouquet of tulips: thekiller, who was her ex-lover, the actor Roddelbach, used to bring her flowers. The trampled tulips showed that LucÃa had decided to break up with him. The little pieces of glass: Roddelbach knocked the dancer out with ether, but the bottle broke and he wasnât able to pick up all the pieces. The threads of cord: after rendering her unconscious, Roddelbach put a rope around her neck and passed the other end of the rope over the door. The thin cord allowed the door to close easily. Once he was out of the room, he pulled on the cord, hanging the actress. The friction against the door and the frame made some threads come off.
J. S. Cooper, Helen Cooper