Free Extraordinary Rendition by Paul Batista Page B

client?”
    Byron hadn’t been certain when he would have his first opportunity to signal to Goldberg that there were problems with the process in this case. He had decided to draw attention to everything that was unusual and unfair about the treatment of Ali Hussein. “Give, Judge?”
    Goldberg peered over the upper line of his glasses, as if searching for a reason why Byron Johnson would have trouble understanding the meaning of the word “give.”
    Byron said, “No, I wasn’t able to give Mr. Hussein the indictment because Mr. Rana instructed me that I couldn’t do that. In fact, in the weeks that I’ve been able to visit with Mr. Hussein in Miami I haven’t been allowed to hand him a piece of paper, and he hasn’t been allowed to give me one.”
    Goldberg paused, and in that pause Byron thought again, as he had several times since learning that this fastidious little man was assigned to the case, that until now he had always been on the same side of the law as Goldberg himself. They both represented corporations, banks, and their executives, and both were far more often than not on the winning side. Goldberg continued to adhere to the same interests Byron had represented as a lawyer, ruling consistently in favor of the corporate clients Byron had represented. But he knew that in this case he and Goldberg were bound to part company and to clash—Goldberg had spent a career currying the favor of big law firms, big corporations, and big people in government. He had done that with a quick intelligence and unfailing loyalty, a modern courtier. He was not about to do anything different in this case, although Goldberg, Byron knew, was smart enough to never describe Ali Hussein as an Arab terrorist and would in fact treat Hussein with maddening decorum.
    “Mr. Johnson, knowing how thorough you are, I assume you fully advised Mr. Hussein what the charges are in the indictment?”
    “As well as I could in the ten minutes I had with him in the holding cell, Your Honor.”
    “Does your client speak English?”
    “He does.”
    “Fluently?”
    “He lived lawfully in the United States for ten years before he was detained, Judge. He was an accountant. He is very articulate.”
    “I’ll let you have as much additional time as you want right now to speak with him further about what the indictment contains. You can let him read it. I can call a recess for that.”
    “The indictment is more than fifty pages long, Judge.”
    “Mr. Johnson, if it were three hundred pages I’d still accommodate you and Mr. Hussein.”
    “Frankly, Judge, what I want to do is give it to him. And I’m at a loss to understand why I can’t do that.”
    “Let’s not argue that kind of issue right now, Mr. Johnson. We can cross that bridge when we get there.”
    “I think we’re there already, Judge.”
    Byron Johnson detected that acute, pained expression of annoyance he had often seen on the faces of judges like Goldberg—the suppressed antagonism, the tightening of the mouth and eyes. “I don’t think so, Mr. Johnson. All that Mr. Hussein is entitled to at this moment is an understanding of the crimes with which he has been charged.”
    Byron interrupted: “I think Mr. Rana should be required to tell us why it is that we can’t give a copy of the indictment to Mr. Hussein.”
    “Mr. Rana can be required to do only what I require him to do.” Judge Goldberg adjusted the reading light in front of him. “And at the moment I’m not requiring that he do that. What I do require, Mr. Johnson, is some indication from you that you have reason to believe your client understands the charges against him so that he can intelligently plead guilty or not guilty.”
    “Let me cut this short, Judge, and simplify it. He pleads not guilty.”
    “Is that so, Mr. Hussein?”
    In his clipped, precise English, Ali Hussein said, “Yes, it is, sir.”
    “Very well,” Justin Goldberg said. He was efficient. “The next item is discovery. Mr. Rana,