Theyâre real diamonds.â
âHe put millions of dollarsâ worth of diamonds around his dogâs neck?â said Uncle Bernie.
âItâs brilliant,â said Friday. âNo-one would think of looking there. If they went anywhere near Rocky, he would savagely attack them. He is his own built-in security system. And if Mr Wainscott ever escaped or was released from jail, he could come by and pick up his diamonds without even ringing the doorbell.â
âThatâs just a theory,â said Ian sceptically. âYou wonât know for sure until you have the collar in your hand, and how are you going to do that, clever clogs?â
âIâve never understood the origins of that expression,â said Friday. âPerhaps itâs Dutch. Clogs are usually associated with Holland. But how would calling someone intelligent, hand-carved wooden shoes be an insult?â
âYouâre getting off the point, Friday,â said Uncle Bernie.
âIt is a bit odd that your father would strap something so valuable to something so demented, stupid and bloodthirsty,â said Melanie.
âRocky is brilliantly trained,â said Ian. âDad knows all about training animals from his time at Circus Skills University. But so that nobody else could order Rocky about, he trained him in Latvian.â
âWhy Latvian?â asked Friday.
âHis childhood nanny was Latvian,â said Ian. âDadâs fluent in it.â
âYou speak lots of languages, Friday,â said Melanie. âIs Latvian one of them?â
âNo,â said Friday. âI speak Russian. Surely it canât be too dissimilar.â
âThe gas-meter reader spoke Russian,â said Ian. âHe needed seventy-three stiches in his left calf. And he didnât get to read the meter.â
âWho do we know who might speak Latvian?â asked Friday.
âWell, actually,â said Uncle Bernie, âI do.â
âUncle Bernie!â exclaimed Friday. âYou have a hidden depth.â
âI was briefly a professional hockey player in the Latvian League,â said Uncle Bernie.
âI didnât know that!â said Friday.
âYou know how it upsets your mum and dad to hear talk about sport,â said Uncle Bernie. âI played for the Riga Raiders for half a season.â
âWhat happened?â asked Friday.
âI got thrown out of the league for fighting on the ice,â said Uncle Bernie.
âBut I thought thatâs what hockey players do?â said Friday.
âYeah, but I accidentally hit the lady who sang the national anthem,â said Uncle Bernie.
âWhile she was singing the national anthem?â asked Melanie.
âNo, she burst onto the ice with a bunch of spectators to try to punch our goalkeeper,â said Uncle Bernie. âHeâd just let in an own goal and they were feeling emotional. Fists started flying and my fist just happened to connect with her nose.â
âOh dear,â said Friday.
âIt was a mess,â said Uncle Bernie. âThey say her high notes never sounded the same again.â
âFascinating story,â said Ian, âbut, in summary, do you know the Latvian words for âsitâ, âstayâ and âstop biting my armâ?â
âI think so,â said Uncle Bernie. âIt has been a couple of decades since Iâve last tried my Latvian out. You donât often bump into Latvians. Especially not Latvians who donât speak better English than I speak Latvian.â
âSo long as your pronunciation is better than Rockyâs, Iâm sure youâll be all right,â said Friday.
Two minutes later Uncle Bernie edged out the front door. As a precautionary measure, Ian had helped him gaffer-tape sofa cushions to his arms and legs.
As soon as Rocky sensed movement he spun around and ran full speed at Uncle Bernie.
âWhat do I say?!â