âRound here, everybody calls her Lene.â
âLene?â
âAfter Windowlene â you know, the stuff that you use to make your panes of glass sparkle.â
âSo she spends a lot of time sittinâ at her front window, does she?â Woodend asked, getting the point.
âWhen sheâs not in this pub, sheâs at that window of hers. She donât miss much thatâs going on. And, you may be interested to learn, she just happens to live directly opposite Victoria Jonesâs house.â
âIâm
very
interested to learn that,â Woodend agreed.
With a pint of bitter in one hand, and a glass of milk stout in the other, Woodend made his way across to the old womanâs table.
âDo you mind if I asked you a few questions?â he said, placing the milk stout in front of her.
âWot about?â the old woman replied.
âAbout Victoria Jones,â Woodend said.
âSheâs a darkie,â Lene told him, in a tone which suggested there was nothing more to be said on the subject.
âAnâ you donât like darkies?â
âNuffink against them â as long as they stay in their own country.â Lene took a sip of her drink. âI will say this, though â that girl of hers is all right. Always willing to lend me a âelping hand when I need it.â
âDo you see much of what goes on with the family?â Woodend wondered.
âAre you accusing me of being a nosey parker?â Lene demanded.
âNo, of course Iâm not,â Woodend said hastily. âItâs just that, living opposite them as you do, thereâll have been times when youâll have been bound to see things, whether you intended to or not.â
âWhat kind of fings?â
What kind, indeed? Woodend wondered.
âAnythinâ unusual,â he said.
Lene thought about it for some time. âWell, oâ course, there is the motor car,â she said finally.
âWhat about it?â
âBig black shiny thing, it is. Donât belong to nobody wot lives round here. Much too expensive.â
Woodend waited for her to say more on the subject, but it soon became plain that she wasnât going to.
âSo whatâs special about this car?â he asked. âDoes it sometimes pick the Joneses up from their home?â
âNow why would it want to do that?â Lene wondered.
âThen what
does
it do?â
âIt just sits there.â
âWhere?â
âOn the street.â
Woodend suppressed a sigh. âSo what has this car got to do with the Jones family?â he asked.
âWell, itâs only there in the early morning and late afternoon, ainât it?â
âYouâve lost me again,â Woodend confessed.
Lene looked at him pityingly.
âItâs only there when the girl is eiver going to school or coming back from it,â she said.
Woodend felt a tiny shock of excitement run through his body, making his fingertips tingle.
âHow many people are usually in the car?â
âJust the one. A man.â
âAnâ could you describe him to me?â
âHe wears a big âat.â
âIs that all?â
âItâs all I can see from my
winder
. Like I said, itâs a very
big
âat.â
âHow often does this car turn up? Every day?â
âNo, nuffink like that. Sometimes I donât see it for weeks on end.â
For weeks on end! Woodend repeated to himself.
So whoever had been watching Pearl Jones hadnât just started doing it recently.
âHow long has this been goinâ on?â he asked. âMonths?â
Lene gave him a look which was even more pitying than the last one. âMonths?â she said. âYer must be joking!â
âThen how long has he been cominâ?â
âBloody hell, it must âave been
years
!â
The Conway Club had no sign over its entrance to announce its
Chelsea Camaron, Mj Fields