asks Lorna, turning towards me, âor have we ended up in, like, 2050? You know, after the end of television and stuff.â
I look around for anything thatâs going to tell us when we are. Inland, sand dunes stretch away towards a line of pylons, and in the distance are storm clouds.
Thereâs nothing of any use at all. I wander over to the sign.
â
Approximate site of the town of Shabbiton. Here, during the heavy rainstorms of the summer of 1969, a small but vital land drain was blocked by litter, undermining the subsoil and destroying the small town. One of the few remaining features of the town is the pier, and at low tide the streets are still visible under the sand. 6,600 people lost their homes
.â
I canât actually speak.
âBut thatâs impossible,â says Lorna, taking one of the gerbils out of her pocket. âI mean, whereâs it gone? Where are all the bricks? All the stuff?â She looks around frantically. âWhereâs the shop?â
I glance in the direction of the shop. Itâs not there. Nothingâs there.
Nothingâs been there for forty-five years. The seaâs slowly taken over the land, piling stones and sand on what was left.
She goes over to read the sign again. âOh no,â she says eventually. âIt was that carrier bag, wasnât it? I shouldnât have let it go.â
I nod. Iâm so cross with her I can hardly think. First her gerbils, then theft and now her litter â does she have no understanding of time and consequence? For a few minutes I pace up and down the shingle, grinding it under my shoes. And then I begin to wonder where my family would be. If they donât live in Shabbiton, where would they have ended up? And if I did find them, do I already exist? How would my parents react to having two Buggs? Would I become twins? Which head would I occupy, or would I flit from one head to the other â or would I actually just melt into myself? I turn back to the fridge. It looks smug, really smug, like itâs taught us a lesson. I open the door. Itâs completely empty, except for two foil-topped yoghurts in glass pots.
âI think,â I say, âthat the fridge is giving us another chance.â
Once again we arrive in the painted kitchen and itâs beginning to feel familiar. A millisecond before the kitchen comes into focus I see myself and Lorna, occupying the same space. There is nothing to do but throw ourselves under the table. We watch ourselves leap out through the door, and also watch me and Dilan examine the kitchen. When weâve left, we wait for the other Lorna to arrive, examine the kitchen and run out of the back door. Iâm terrified that the huge woman will appear, but equally I donât want to rush into any impossible encounters with ourselves. So we watch the clock crawl around to six oâclock before we follow down the path, keeping out of sight and ducking in and out of the hedgerows.
âWhat are we going to do?â says Lorna. âWhatâs the plan?â
I look over to her. Sheâs still got the faintest trace of blood under her nose. That was today. In the now. But weâve been going back and forth for hours, even though it still looks as if itâs six oâclock. Iâm starting to get tired, and irritable, and once weâve solved the drain thing I AM NOT LETTING HER TIME-TRAVEL AGAIN .
I am quite sure of that.
In fact, Iâm not letting her or her stupid gerbils anywhere near me. Ever.
âWe,â I say, âare going to wait for the bag to blow over the sea wall. We are going to be on the beach. We are going to follow it, to the land drain, and you are going to stick your hands into the drain and take it out. Understood?â
Lorna twists her face as if she wants to object, but I refuse to smile, or even meet her eye, so she sighs and shuffles along the track into town. Weâre back in the fields with the