receive an abundance of blessings – and for free – why won’t you swear a similar oath, and, if you have done so already, why not reaffirm the commitment?
[16] ‘What is that oath? You swear that under no circumstances will you disobey, press charges, or find fault with God and his gifts. You won’t shrink from life’s essential tasks or trials. [17] Can anyone seriously compare the soldier’s oath with ours? They swear to honour no one more than Caesar; we swear to honour no one more than ourselves.’
I 15 What philosophy professes
[1] Someone asked Epictetus’ advice on how to get his brother to stop being on bad terms with him. Epictetus said, [2] ‘Philosophy does not claim to secure for us anything outside our control. Otherwise it would be taking on ∗ matters that do not concern it. For as wood is the material of the carpenter, and marble that of the sculptor, so the subject matter of the art of life is the life of the self.’
[3] ‘Well, what about my brother’s life?’
‘That, in turn, belongs to his own art of living. With respect to yours, it is one of the externals – no different from land, health or reputation; and philosophy makes no promises concerning those. [4] In every situation I will keep the soul’s governing principle in agreement with nature.’
‘Whose governing principle?’
‘Only the one inside me .’
[5] ‘How, then, do I stop my brother from being angry with me?’
‘Bring him to me and I will speak with him; but about his anger I have nothing to say to you .’
[6] The man consulting with Epictetus then asked, ‘What I want to know is this, then: how can I stay true to nature even if my brother won’t reconcile with me?’
[7] ‘Nothing important comes into being overnight; even grapes or figs need time to ripen. If you say that you want a fig now, I will tell you to be patient. First, you must allow the tree to flower, then put forth fruit; then you have to wait until the fruit is ripe. [8] So if the fruit of a fig tree is not brought to maturity instantly or in an hour, how do you expect the human mind to come to fruition, so quickly and easily? Don’t expect it, even if I were personally to tell you it was possible.’
I 16 On providence
[1] Do not be surprised if other animals have their biological necessities provided for them – not just food and drink, but a place to sleep – and have no need of shoes, bedding or clothes, while humans, on the other hand, need all these things. [2] It was not expedient in the case of creatures born to serve others, not themselves, to have made them in any way deficient in these respects. [3] After all, think what it would be like if we had to worry about finding clothes and shoes, or food and drink, for our sheep and asses, in addition to having to provide these essentials for ourselves.
[4] Just as soldiers report to their commander at the ready, clothed, armed, and shod – and it would be too much to expect the commander to have to equip them out of his own time and pocket – so nature has created the animals that are born for service ready for our use and in no need of further attention. [5] The result is that a single small child, armed with no more than a stick, can control an entire flock of sheep.
[6] As it is, though, we neglect to give thanks for not having to bestow on beasts the same care as we do on ourselves, then complain to God concerning our own condition. [7] Yet, I swear, if we had an ounce of gratitude or respect, the least aspect of creation would be enough to get us to admit the existence of providence. [8] And I’m not talking about great things, now; take the mere fact that milk is produced from grass, and that cheese comes from milk, and wool can grow out of skin. Who is it that has created or conceived these things? ‘No one,’ people say. What ignorance and gall!
[9] Let’s leave the chief features of nature aside, and just consider its secondary effects. [10] Is there anything of