anyway.â The merchant started toward his room. âBig day tomorrow. I have a shipment coming from Yokoseura.â
âYokoseura?â Hiro remembered Ozuruâs warning. âYou say it arrives tomorrow?â
Luis turned back. âWhy do you care?â
âI donât,â Hiro lied. âI was being polite.â
âOh.â Luis scratched his stomach. âWell, since weâre being polite, Iâll answer. The shipment wonât arrive for a couple of days, but I need to make room in the warehouse, which means a very long day tomorrow, supervising lazy peasants whoâd rather nap in the corner than do the job Iâve paid them for.
âAnd now, I need my rest. Good night, Mateo.â
Luis went into his room and closed the door.
CHAPTER 16
âWhatâs going on?â Father Mateo looked suspicious. âYouâre never âjust politeâ to Luis.â
âPerhaps my character is improving.â Hiro refilled the Jesuitâs tea and poured himself another cup as well. As before, he raised the cup to inhale the fragrant steam.
Father Mateo didnât care for extravagant food or special teas, but Luis kept the Jesuitâs pantry stocked with ichibancha âthe most-expensive, first-picked leaves. Hiroâs sensitive nose and tea-loving palate considered this a rare redeeming point in the merchantâs favor.
âRight,â the Jesuit said, âand Iâm a Buddhist. Whatâs the truth?â
Hiro closed his eyes and drew another lingering breath. He sipped the tea and felt the liquid roll across his tongue.
âHiro,â Father Mateo said expectantly.
Hiro sighed. A cultured man should not disrupt a special cup of tea with sour talk. He opened his eyes and lowered his cup.
âAfter I spoke with Jiro, I ran into a man from Koga.â He spoke softly to ensure his voice wouldnât carry through the walls or across the rafters.
âA man . . . like you?â Father Mateo avoided the word âshinobi,â even at home, because Luis and Ana didnât know the truth.
âHe warned us to leave the city at once.â Hiro considered how much of Ozuruâs message to reveal. âKyoto is no longer safe for youâor for Luis.â
âI hope that God will prevent a war,â Father Mateo said. âI pray for it every night and every morning.â
âYour god may have the power to prevent a war in Portugal,â Hiro said, âbut the kami like a good war now and then.â
âThere is only one God, and he can prevent a war in Japan, if he chooses.â
âAnd if he doesnât?â Hiro asked.
âThen I will trust him anyway.â
Hiro shifted the conversation back to its original topic. âThe man from Koga warned me that Hisahide has sent for a Portuguese merchant, a replacement for Luis.â
âReplacement?â Father Mateo echoed. âLuis hasnât mentioned wanting to leave Kyoto. No more than usual, anyway, and he never truly means it.â
âHisahide does not forgive disloyalty,â Hiro said.
âDo you mean Luisâs sale of Portuguese firearms to the warlordâthe Miyoshi daimyo?â Father Mateo asked. âThat happened months agoâand he didnât follow through.â
âFish will spoil with age; revenge does not,â Hiro said. âHisahide will kill Luis, and perhaps you also, as soon as the other merchant reaches Kyoto.â
âHe has no authority to kill us,â Father Mateo said. âLuis and I have an imperial pass. We are immune to punishment, unless we break the law.â
âYou speak of authority,â Hiro said. âI speak of regrettable accidents. Mistaken identities. Bad translations. A samurai making a most unfortunate error. Apologies would be made, of course, and reparations paid to your king. But you and Luis Ãlvares will be dead.â
âYouâre