gâwan.â
Stamps eyed the kid, who lay across Trainâs shoulder now, his eyelids fluttering slightly, looking feverish and pale yellow.
âWe got to get this kid to a hospital.â
âI donât know nuthinâ âbout no kid,â Train said. He held the boy up high again, the field jacket draped around him like a sacrificial blanket.
Stamps turned and climbed down from the loft, to where Bishop waited below. âYou talk to him while me and Hector take a look around,â he said disgustedly.
âWhy me?â
âYou the one made him lose his grip, man!â Stamps walked away, furious, stepping to the doorway of the barn to reconnoiter the outside, but seeing the forbidding hills and ridges around him, walked no farther than five feet before deciding to reconnoiter from the safety of the blasted-out doorway.
Bishop dragged his heavy frame up the steps. He approached Train, who sat hunched in a ball in the corner, and stood in front of him, his hands on his hips. Train could see the far wall between Bishopâs legs. He noticed that Bishopâs brand-new boots, which heâd won off Trueheart Fogg in a poker game, were muddy and ruined.
âWhere you going, Sam Train?â Bishop said softly. Train rubbed his hands along his face, his big shoulders heaving slowly as he breathed. He turned to look up at Bishop, whose eyes stared at him like headlights. Even when he was angry, Bishopâs eyes seemed mirthful and sly, like there was a secret between them that only he knew.
âI know you, Bish. You kin talk the horns off the devilâs head. I ainât fixinâ to go back.â
âI ainât ask you that. Did I ask you that? I asked you where you was going.â
Train sighed heavily. âDunno where Iâm going, Bish. Iâm ainât going here no more.â
Bishop figured he could move this mountain. There was always a way to move a mountain. If he had the time, he couldâve made Sam Train stand up, throw the boy out the window, and carry him, Bishop, all the way down the mountain on his back, clear to division headquarters, all by talking. Talking was his magic. Talking was his balm. But they were in the middle of who knows where, and with Germans around. There wasnât any time for any fuckinâ magic. Bishop just wanted his money. He took a more direct approach. âWell, we do got to go back,â he said softly.
âI never felt so lonesome in my whole life, Bishop. I been dreaming a lot,â Train said.
Bishop shot a look over his shoulder to make sure that the loft was empty, then leaned down to talk in a low voice, so the others wouldnât hear. âNigger, I ainât interested in your dreams,â he hissed. âYou got my money.â
âIâll pay you. I ainât never gone bad on no debt. I knows how to turn invisible now. Want me to show you?â
Bishop stood up. âStop talking crazy! We got to go back soâs you can pay me.â
âI can pay you right now. I got something worth moreân fourteen hundred dollars.â
âWhatâs that?â
Train held up the head of the statue, the priceless Primavera of Florence, the seventeenth-century prize created by the great Frenchman Pierre Tranqueville, which heâd found in the gutter next to the Arno and couldnât unload for fifty dollars. In the dim light of the barn loft, the dirty piece of marble looked like a piece of whitened shit.
Bishop stared at it. âNaw. Thatâs just a hunk of rock. I wants my cheddar in cash.â
Trainâs brown face wrinkled in confusion. âI donât understand why Iâm heah, Bishop. Itâs a mistake. They got the wrong man. Iâm staying right in this heah spot till itâs all over.â
âYou canât do that, Train.â
âWhy not? Nothing the white man say counts out heah. You said that yourself many times.â
âThis little