having been done, she immediately changed the subject to what sheâd really come in for. âI hear you found the body of the city inspector, Mr. Swanson. I canât imagine how you must have felt. Terribly upsetting, Iâm sure.â
âIt was. Did you know him?â
Both women shook their heads. âBut I almost feel as if I do,â Judy said. âI heard so much about him from my neighbor, Susan. She didnât like him very much, I can tell you that much. He was aââshe blushedââoh, dear. There I go again, opening my big mouth. I should not speak ill of the dead.â She quickly overcame her embarrassment and continued. âBut, in all fairness, the man did treat her shamefully when she redid her kitchen. Sheâd hired a contractor who did a beautiful job with the remodel. I saw the place myself. It was gorgeous. But that dratted inspector refused to give her a permit. For a while, it looked like she would have to tear the whole thing out and start over.â
I could tell by the way Jenny had paused in her painting that she was listening intently.
âHow awful,â I said, hoping to keep her talking. âShe must have been furious.â
âOh, you have no idea. I thought sheâd kill the man.â
Her mother looked shocked. âHow can you say such a thing?â
Judyâs eyes rounded as she realized what sheâd just said. âI didnât mean literally. Itâs just a figure of speech.â
âOf course,â I said.
âThen, from one day to the next, everything was fine,â she continued. âShe got her occupancy permit without having so much as an outlet changed.â
âReally?â Jenny said, coming forward. âThat sounds exactly like what happened to me. It looked like I would have to change the electrical panel all over again. And thenââshe opened her handsââeverything was fine. No need to change a thing.â
Judy chuckled. âWhat did you do? Sleep with the man?â
Shock flashed over Jennyâs face, but she quickly covered it with an amused smile. âGood grief. I would have preferred to redo the electrical instead.â
Judy guffawed. âNow that is funny.â
âWho are you talking about?â I asked.
âSusan Price. Maybe you know her?â I shook my head.
âIn my case,â Jenny said. âSwanson told us we needed two permits, one for Dellaâs shop and one for mine. Then, once everything was ready, he told our contractor that weâd have to redo the electrical on my side.â She explained how we had then discovered that, since we shared the same civic address, weâd only ever needed one permit. âWe canât figure out why he would have lied.â
Judy leaned in. âI donât know about your case, but in Susanâs, I suspected she slipped him some money under the table.â
As soon as she said this, I knew extortion had to be the answer. It explained everything. Why else would a city inspector hold back a permit unless it was for some kind of personal gain? That also explained how a city employee could afford a luxury home.
âHonestly, Judy,â her mother said, sounding shocked. âThe things that come out of your mouth.â
âDid Susan say anything to suggest that?â
Her mother gave her a gentle nudge. âDonât you think we should get on our way?â
Judy threw her an apologetic look. âJust one second.â She turned back to me. âActually, she said, and I quote, that the solution had been expensive, but not nearly as much as if sheâd had to redo the whole thing. When I asked her what she meant, she refused to elaborate.â She leaned forward and whispered, âIf you ask me, a payoff is the only explanation. I mean . . . one minute she canât get her permit and has to redo the whole thing, and then just a short time later everything