âA Gestapo officer was shot in the ghetto and so they took everyone in my familyâs building outside and executed them in retribution, right in the square. âForty to one,â they called it.â
âYes.â Colonel Donovan nodded somberly. âIâm afraid I know all that. My condolences,â he added. âMy father died young too. Though of natural causes. Thatâs quite a burden for anyone to carry. A man of your ageâ¦â He took a sip of coffee.
âMy sister too,â Blum said. âShe played the clarinet. She was very good. Everyone said one day she would play for the Polish National Orchestra. But that was all a while back. A different world. Anyway, thank you, sir.â
Donovan put down his cup and looked at Blum. Almost looked through him, Blum felt, as if he was studying him with those hard, deep-set Irish eyes. Even moreâmeasuring him in some way. The impressive surroundings, the enormous desk and long table, the brass in the room, the official flags, all made Blum feel almost small.
âI see you made your way here, to America, completely on your own,â the colonel said.
âYes, sir,â Blum confirmed. He was starting to get the sense that this was not about his transfer at all. âBut with help. The Armia Krajowa helped me to Gdynia. Up northâ¦â
âThe Ar-nia Krajoraâ¦?â Donovan questioned, mangling the Polish like some rawboned Texan cowboy trying to speak Spanish Blum recalled from a film.
âIt means the Home Army. The Polish underground. From there a Swedish diplomat arranged for transit to Stockholm. I have a cousin in Chicago, and he arranged for me toââ
âIâm quite familiar with the AK, Lieutenant,â the OSS chief let him know.
âOf course, sir,â Blum said.
âSo why you â¦?â Donovan pushed back in his chair, his khaki uniform jacket decorated with several ribbons for rank and valor. âThere must have been a million young men as yourself with an urge to get out of Dodge.â
âGet out of Dodge, sirâ¦?â Blum looked at him. âIâm sorry, Iâm not sure Iââ
âJust an expression, son. It means get out of town. Fast. Itâs from a Western.â
âI like Westerns as well. Iâll have to see that one.â Blum saw the Big Man was still awaiting his answer. âI was asked to deliver an important package to safety. An historic text. The Talmud from our temple. Itâs a collection of laws and interpretations, from the Torahâ¦â This time Donovan merely smiled, glancing toward Strauss, indicating he knew what the Talmud was as well. âIt was written in the twelfth century by a famous rabbi. But for the record, sir, I did not ask to.â
âDidnât ask to what, son?â the OSS chief said back.
âI didnât ask to leave. I wanted to stay and do what I could there. And take care of my family.â
âIt was suicide to stay there, son, given the chance to get out. You know that now, donât you?â
âYes, I know that.â Blum glanced toward the quiet captain, Strauss, wondering if he might be Jewish too. âBut in any event, that would not have changed my mind. It was my family, sir. Iâm sure you understand.â
âOf course. I understand perfectly. Nonetheless, you have to have a strong nerve, arenât I right? Your file says you were a pretty good ferret back in your days there. In Krakow. That takes a load of courage. Do you have a strong nerve, son?â
Blum shrugged, feeling the colonelâs eyes fixed on him. Still, it wasnât something you said about yourself. âThere have been many times in my life, sir, since the Nazis came, where to survive, Iâve had to do what was necessary.â
âYes, I think I understand what you mean.â Donovan nodded. âEach of us has to give of ourselves in some way. Ways we never