thirty-eight euros a month (before taxes). Heâs a fine observer of psychological subtleties. I look at the faux-Maori tattoos on his biceps, his long gray hair (I would suggest a law prohibiting long hair if youâre over forty and you have a devastating bald spot), and the tight-fitting Iron Maiden T-shirt that was already out of fashion twenty years ago. Iâve always detested him. Now I see him clearly. Two hundred and thirty pounds of classic Roman thug. He sells soft drugs in the neighborhood; heâs the two-bit boss of a square of urban territory that runs from Porta Portese to the banks of the Tiber. Until today Iâve pretended to see no evil, hear no evil, speak no evil. But today I canât hold it in.
âSo do you like working in this cellar office?â
He doesnât understand.
âWhat I mean is, when you were a little boy, did you write class compositions that read, in part: âWhen I grow up I want to be the tawdry manager of a dingy gym in Monteverde?ââ
He starts to suspect I might be trying to insult him. I redouble my efforts.
âDonât you see youâre a stock character straight out of a small-time Roman version of the commedia dellâarte?â
At this point, Iâve lost him; Iâve overdone it with the learned references. So I lower my sights.
âYou always wear the same T-shirts a size too small; you wear a ponytail, which is forbidden by EU regulations as an assault on the common sense of aesthetics; you speak an Italian that we might charitably call creative, riddled as it is with grammatical errors that defy imagination; you stuff yourself with pharmaceuticals that are bound to make you impotent in the course of a few years; and when someoneasks you a question, you take so long to reply that people usually have to ask you twice!â
âWhat are you saying, that Iâm impotent?â my employer blurts out. âWhat the hell are you thinking?â
The only word he understood was âimpotent.â I overestimated his capacity to appreciate insults.
âNo,â I say, âI just wanted to let you know that Iâve changed my mind. Iâm not going to wait for the end of the month. So long, best to everyone, and thanks very much.â
I head for my locker with the stride of someone whoâs knocked out his opponent in the last round, just when he was about to lose on points.
He shouts after me: âYou loser! Get your things, get out of here, and go fuck yourself!â
An elegantly refined way of telling me that Iâm fired. Itâs a question of how you look at it: as far as Iâm concerned, Iâm the one who quit. I just canât take this odor of sweat, chlorine, and Lysol anymore.
Sometimes real troubles give you a strength you never had before. When I walk out with my gym bag thrown over my shoulder, the receptionist looks at me with something like respect for the very first time. Today Iâm her personal hero. I get to leave, and she has to stay behind bars. Sooner or later, I hope sheâll find a way to break out.
I go back to get my car. Sheâs surprised to see me back so soon. I smile at her and take her to the car wash. She, too, should get some enjoyment out of the day. As I wait for the rotating brushes to do their work, I reread the phrase I wrote in my notebook.
Get Paola to forgive me.
â98
I donât believe in God.
Any God, of any religion.
I hate religions. Theyâre useless; in fact, theyâre counterproductive. No evolved society can allow itself to be held in slavery to ancient superstitions.
Iâve been baptized, Iâve received both communion and confirmation, but out of convention, certainly not conviction. A few years ago, I even looked into having myself unbaptized. I found out it was simple enough: all you need to do is have a notation of your decision put on the register of the parish church where your first Catholic