onto a side street that barely managed to harbor six buildings and a building-size, overgrown parking lot before surrendering to the chaos of kudzu and what people hereabouts called woods . Iâd had similar feelings once on a brief assignment in Midland-Odessa, Texas: this sense that three paces out from the city Iâd step abruptly off the continental shelf, into quicksand and nothingnessâas though aliens had carved the city from its environs and deposited it here.
âDo you remember a morning in the fall of â71, on Cyprus?â my companion said after a time.
A womanâs face floated into my mind. The smell of lemon trees, kerosene.
âI do. But thereâs no way you could.â
He went on. âBecause of your presence, because of what you did, or caused to happen, thereâI donât know the details of this, and you yourself may or may not recall themâa woman selected to die instead was reunited with her children.â
Oh, yes: I remembered.
âYears later, far from those islands, in a far different life, in a different world, that woman again found love and remarried. Her husband was a Russian émigré, a childless widower who had long believed his life over, his family name never to be forwarded, his fortunes at an end.
âDmitri was at first astonished, then grateful, to find love and family so late in his course. Gratitude did not come easy to him, you understand. He had clawed his way up from the rudest dock work. It was difficult for him to credit fortune, chance, destinyâto credit anything but his own determination and laborâfor what happened in his life. And because that recognition, that gratitude, came with such difficulty, it was taken most seriously. Taken to his heart, as he himself might say. It became one of the central facts of his life.
âIn time that gratitude extended itself to the person he knew to be responsible for his wifeâs survival. And so, declaring someday that person would be properly thanked, Dmitri turned his considerable resources towards discovering the manâs identity.â
My companion paused, watching an Amish buggy make its plodding way along the roadâs shoulder.
âIt was, as Iâm sure you know, a for mid able task.â
Stressed on the second syllable, as the British do.
âIâd think so.â Hope so.
âOne fraught with false trails, laden with dead ends, blinds, misdirections. And impossible to say, finally, whether it was dogged persistence, moneyâvast sums of it, pirate chests full of itâor simple luck thatâs carried me at last to this long-desired end.â
âThis is the end, then? Here?â
âThe Russian, Dmitri, died many years agoâas good a man as will ever see this world. His wife, the woman you knew as Cybelle, followed shortly after.
âIn thanking you now, I discharge both my fatherâs gratitude and the vow I made to him.
âSpaseba,â he said, holding out his hand. âI am Michael. And now, I suppose, finally, I can get on with my life.â
Thinking of his obvious professionalism, I said:
âBut surely this is your life.â
âNo. Iâm an engineer, a shipbuilder, actually. Not that Iâve had much chance to practice that profession.â
We had come back around to the truck stop.
âFor all his efforts and dedication, the old Russian was never able to discover your identity. In fact he learned almost nothing. What else was there for me, then, but to become, myself, what we knew you to be? If you wish to find wolves, become a wolf.
âThis is what I did. I trained and had myself sent out as a field agent and before long in that clandestine, circumspect world I began encountering certainâ¦stories, I suppose you would say. You may or may not know: a kind of myth, a hollowness, exists in the place you once occupied. As in Voznesenskyâs poem for Robert