nice young man, and his long pointed nose gave him a sad and blasé look, which might have seemed pessimistic or melancholy, but which de Palma judged as revealing an excitable, fiery nature.
âThis is my favorite photo,â she said, placing her open hand on the portrait.
For the first time, he noticed that she had extremely long fingers, with trimmed nails perfectly lacquered with transparent varnish.
âItâs absolutely him. That blend of strength and melancholy, and you can see the intelligence in his eyes.â
âItâs funny, he doesnât look German at all.â
â
Provenzale
⦠How true. He almost looks Provençal.â
She showed him more photographs of Steinert, posing amid the machinery in a factory in Munich. He was born in 1942 and had inherited a majority holding in Klug-Steinert Metal, one of the largest tool manufacturers in Germany.
âA year ago, my husband handed over most of his responsibilities to his younger brother, Karl Steinert. You can see him here, in this family portrait. He has the same forename as his grandfather, the founder of the company. William had the same name as his great-grandfather â¦â
âHow old is Karl Steinert?â
âForty-eight.â
âTen years younger than his brother.â
âThatâs right. But the youngest brother is Georg, who was born in 1962. Heâs an eternal Bohemian, and revels in it.â
With an agitated gesture, she turned over the page.
âBetween Karl and Georg thereâs Isabella, whoâs forty-two. She was artistic when she was young and started out a career as an actress. But now she deals with part of the family business.â
She gave a scornful look and sat back.
âShe never comes here ⦠I mean, very rarely. She has an office in Paris and looks after the watchmaking businessâKlug Steinert also makes mechanisms for brands of luxury watches, like the one you are wearing, M. de Palma.â
âIs Karl married?â
âYes, to the familyâs worst enemy. Sheâs French and comes from an aristocratic family. Her nameâs Ann-Sophie de Bingen. Quite a ring to it, no? I find it
wirklich lächerlich
⦠absolutely ridiculous.â
âWhat, the aristocracy?â
âNo, I mean ⦠never mind, M. de Palma. What about your name â¦?â
âIâm from an old Italian family. But my grandfather was just a plain seaman in the merchant navy. My father too ⦠And Iâm just a plain policeman.â
âI didnât mean to offend you, I do apologize.â
A ray of sunshine lit up the room. Through the window, two rows of olive trees were just visible as they disappeared into this fresh stream of light.
âForgive my asking you this, but your accent ⦠I mean, you donât have a German accent!â
âMy motherâs French, and Iâve spent much of my life in France, in Paris. A good family and a good education â¦â
Her fingers were drumming on the table. She opened her cigarette case, took one out and turned it between her thumb and index finger.
âAnd how do you find life in Provence?â
She lit the cigarette and flexed her mouth, which for the first time made her look unrefined.
âYou can ask me that again some other time.â
âSorry, but Iâm a police officer, not a confidant. Iâm trying to understand certain things.â
De Palma stood up abruptly and walked over to the window. The garage door was open, revealing a brand-new black Mercedes, a metallic gray 4Ã4 B.M.W. and the latest Porsche convertible, also gray. They all had Bouches-du-Rhône number plates.
âIs there a car missing?â
âYes, the one my husband used every day. A Range Rover.â
âDo you know its registration number?â
âItâs 8526 VM 13.â
She knew it off by heart, which de Palma found unusual for a woman, especially for a woman of