drive yet.â
She nudged me playfully. âI know that. I was just kidding.â
âOh. Right.â The fact that she was old enough to drive and I wasnât was a humiliating fact I had not considered. Until now. As I thought about this, I could tell I was going red in the face, because my ears felt hot. Kjersten looked at me and laughed, then she leaned in close and whispered:
âYouâre cute when youâre embarrassed.â
That embarrassed me even more.
âWell,â I said, âsince Iâm mostly embarrassed around you, I must be adorable.â
She laughed, and I realized that I had actually been clever. I never knew there could be such a thing as charming humiliation. Gold star for me!
Tonight Mrs. Ãmlaut made fried chickenâwhich was as un-Scandinavian as hamburgers, but at least tonight there was pickled red cabbage, which I suspected had Norse origins but was less offensive than herring fermented in goatâs milk, or something like that.
It was just the four of us at firstâonce more with a plate left for Mr. Ãmlaut, like he was the Holy Spirit.
Sitting at the Ãmlaut dinner table that night was much more torturous than the first time. See, the first time I was desperately trying not to make an ass of myself, just in case Kjersten might notice. But now that she was certain to notice, it was worse than my third-grade play, where I had to dress in black, climb out of a papier-mâché tooth, and be a singing, dancing cavity. I forgot the words to the song, and since Howie had spent half that morning whistling âItâs a Small Worldâ in my ear, that was the only song left in my brain. So when I jumped out of the papier-mâché tooth, rather than standing there in silent stage fright, I started singing all about how itâs a world of laughter and a world of tears. Eventually, the piano player just gave up and played the song along with me. When I was done, I got applause from the audience, which just made me feel physically ill, so I leaned over, puked into the piano, and ran offstage. After that, the piano never sounded quite right, and I was never asked to sing in a school play again.
Thatâs kind of how I felt at dinner with the Ãmlauts that nightâand no matter how attractive Kjersten might have found my embarrassment, it would all be over if the combination of fried chicken, pickled cabbage, and stress made me hurl into the serving bowl.
âI had a consultation with Dr. G today,â Gunnar announced just a few minutes into the meal. His mother sighed, and Kjersten looked at me, shaking her head.
âI donât want to hear about Dr. G,â Mrs. Ãmlaut said.
Gunnar took a bite of his chicken. âHow do you know itâs not good news?â
âDr. G never gives good news,â she said. It surprised me that she didnât want to hear about her sonâs conditionâand that she hadnât even accompanied him to the doctorâbut then everybody deals with hardship in different ways.
âI may have more time than originally predicted,â Gunnar said. âBut only with treatment from experts in the field.â
That wasnât quite what he had told me, but I could see there were more layers of communication going on here than infomercials on a satellite dishâwhich, by the way, I am forbidden to watch since the time I ordered the Ninja-matic food processor. But I suspected that whatever treatments Gunnar was talking about were going to cost more than twelve easy payments of $19.99. Maybe that was itâmaybe the cost of medical treatment was the elephant in the room hereâalthough Iâm sure that wasnât the only one; the Ãmlauts seemed to breed elephants like my sister breeds hamsters.
Then, as if that wasnât enough, an entire new herd arrived. Mr. Ãmlaut came home.
Â
Â
I always hear people talk about âdysfunctional families.â It annoys
Emma Barry & Genevieve Turner