long time in front of the mirror, until his mane was finally tamed and his elaborate cravat, with its multicoloured, fluttering points, was tied in its artistic knot. He burst out laughing when he saw from the clock that he had once again wasted two hours prettifying himself – like a cocotte , his friends said, only she makes a profit out of it. They could not get over his vanity.
But no, his was not the common vanity they imagined. Yes, he loved dressing up, and he was happy if he could wear something different, something out of the ordinary, striking and amusing. Yes, he did have a luxurious lace shirt with a soft, broad, turn-down collar, with glorious embroidery such as would have made old d’Aubrevilly green with envy. And yes, he did have a pearl-grey sombrero with a huge brim, such as only the proudest Andalusian picador would wear, so that some people took him for a porter from les Halles. But he did not wear them to please the crowd, nor did he calculate on attracting women’s glances. It was just that he was tormented by the desire to differentiate himself from the rest in his external appearance, just as he knew how incomparably different he was in his inner being. He was different from the rest, why should he not appear so? And every day he needed this reassurance, this confirmation, to counter his pressing doubts as to whether he really was one of a kind and did not belong to the mass. How else could he ever perfect his art?
Ennui
Moody they called him. Yes, why did they not leave him alone, why were they always interfering with him, and why did everyone try to mould him, and everyone want to change him, and everyone want to force him to follow their own prescription, why was no one happy with him as he was! Then of course he ended up losing all his sangfroid and beating his wings against the floor and ceiling, bemused, fluttering round in circles by fits and starts, staggering about in mortal fear of the constant, unceasing drumming and hammering against all the bars of the cage, an infernal din. Why could they not leave him as he was – truly, a modest desire – why not let him follow his own nature, listen to his own wishes, obey his own intentions, why could they not let him be? This was what had spoilt him, this alone and no fault of his, that everywhere the tyranny of the outside world, nothing other than this eternal tyranny, stupid, coarse, imperious, was lying in wait for him in a thousand ambushes, now attacking him like a brigand with open violence, now treacherously camouflaged in flattering counsel, garbed in sympathy and friendship, but unyielding in its daily attacks; no wonder he had finally succumbed to this persecution mania with which he tormented himself and others, bewildered, distrustful, suspicious of the whole world.
* * * *
Bondage and service – that was what they all demanded, and from everyone. This craving to find themselves in another, to subjugate and appropriate foreign territory, to create a new field for their own will in a second body, foreign flesh for their own soul; this greedy, consuming hunger devoured every other desire, and they called it friendship! And he, who was fainting with this nameless longing for a real friend, he who, instead of always wanting only to take, would have surrendered to a friend and enriched his soul instead of pillaging it with fire and sword, like some insatiable vampire!
Alone, alone – why would they not leave one alone? Was there not pain enough without one having to suffer this cruel, merciless torture, all life through, this bitter, tormenting nausea at those around one? But their meddling fingers tore him apart, and he could see no hope and despaired, and often they spoilt even animals for him, even things, in fact everything that was not a product of his mind.
Yes, finally all this had brought him to a state where he hated everything that was not of his own imagining. He could not