in Tokyo,â he said. âIâve even handled a few investigations for them. If Warlord was ever in trouble over there, Iâm sure they could check out the facts.â
âGreat! Thanks, Dad,â his sons responded.
Next morning, Frank and Joe went to the Bayport Chilton Hotel to see Takashi Satoyaâs two senior aides. They noticed his rugged-looking, poker-faced chauffeur sitting in the lobby. He returned their nods politely.
âLooks like heâs keeping an eye out for trouble himself,â Joe remarked in a low voice as they headed for an elevator.
âYes, backing up the regular security guards,â Frank agreed. âAnd if any trouble does come up, he sure looks as if he could handle it.â
Mr. Kawanishi and Mr. Oyama received them in the sitting room of the companyâs hotel suite.
âWeâre wondering if you could tell us anything about an American dancer called Warlord,â Frank began. âIt happens heâs in Bayport to perform, and we were told he once had trouble with the Satoya Corporation when he was in Japan.â
Satoyaâs aides regarded the Hardy boys with fresh respect.
âYou two young men do, indeed, carry out thorough investigations,â Mr. Kawanishi said. âAnd what you say is correct. I recall our company having trouble of some kind with the dancer called Warlord, although it happened several years ago.â
Mr. Oyama explained, âHe had a fight with one of our employeesâa grudge fight, I believe, in which our employee was seriously injured and had to go to the hospital. As you may know, in Japan, companies take a keen interest in the private lives of their workers, as well as in how they perform their jobs. Therefore, the Satoya Corporation took legal action against Warlord, on behalf of our injured worker.â
As a result, he went on, the dancer had been forced to leave Japan. However, all this had been handled by company lawyers, and neither Mr. Oyama nor Mr. Kawanishi knew any of the details. Nor, up until now, at least, had they considered it very important.
âAre you suggesting that Warlord may know something about our revered employerâs disappearance?â Kawanishi inquired.
âItâs one possibility we wanted to look into,â said Frank. âWeâd also like to know a little more about this samurai sword that was stolen in New York. Mr. Oyama told me on the phone that the sword may have been Mr. Satoyaâs main reason for coming to America.â
Both aides nodded seriously as though they had discussed the matter between them, following Frankâs phone call.
âOur employer wore the sword as a young officer during World War II,â Oyama related, âbut he lost it when he was taken prisoner by your soldiers, sometime before Japan surrendered. Apparently the sword was âliberated,â as the saying goes, by a GI. At any rate, it disappeared. Perhaps you know how much a Japanese samurai values his blade?â
âWeâve been told,â said Frank.
âThis one was especially treasured because it had belonged to the Satoya family for many generations,â Mr. Kawanishi added. âFor that reason, our employer has had agents looking for it all over the world, feeling that one day whoever took it might decide to sell it for money.â
âAnd events proved him right,â said Mr. Oyama. âHe was delighted when the sword turned up for sale at the Palmer-Glade Galleries. He was able to identify it from their sale catalog. But, alas, I fear the news of its theft may come as a very unpleasant blow to himâthat is, assuming Mr. Satoya himself is still alive and safe.â
âYou think he disappeared of his own accord?â Joe asked shrewdly.
Once again, the Hardys saw a troubled glance pass between the two aides.
âI must confess we do think so,â Mr. Kawanishi admitted, âeven though we are at a loss to explain how or