years…’ *
Here in this house, her husband’s house: the love of her life, her own husband’s brother, her own brother-in-law! She said faintly, ‘Does he — does David Llandovery live here in this house?’
‘Oh, no, Madam, he has a home of his own in Carmarthenshire where he also has estates, my lord of Tregaron of course having far the largest share. But this is the family house with no mistress till now but my lady the Countess, their mother, and therefore available of course to all her family. And returning from abroad and believing Lord Tregaron in Carmarthenshire I dare say — which indeed he was until yesterday, milady — came here not expecting to meet him. Or came anyway, perhaps; the house is large enough, heaven knows, to accommodate even two quarrelling brothers. And the staff here being forbidden to speak to anyone of your marriage, of Lord Tregaron’s being in town… It has been difficult for them in the servants’ hall, milady. A word was spoken to milord — to Lord Tregaron, my lady — when he arrived, as to his brother’s being in town…’
That accounted perhaps for much of his abstraction during the evening; for the stilted conversation, the brief impersonal replies. But, meanwhile… She was shaken suddenly by a storm of temptation. ‘Catti — I would like…’ She broke off. She improvised: ‘If I — now that I am married — were to speak with David Llandovery, were to hold out a — a hand of friendship to him, were to try to heal the breach… My position isn’t easy, Catti, married secretly to my lord, without the knowledge or acceptance of his mother; how greatly it would ease matters if I might be the means of bringing her sons together again…!’ And she urged the girl on. ‘Run down, Catti, find out if he’s still here; seek him out, ask him — ask him if I may — but secretly, Catti — have just one word with him.’ The girl looked at her sharply, enquiringly, she was astonished no doubt at so fantastical a notion: that the unknown bride of an hour might patch up a quarrel of many years’ standing; and Gilda recalled that this was a servant of her husband’s, bound to him no doubt by long ties of family service in the half feudal conditions that would probably still continue in the ancient mists of Wales. But there was no time to be wise; here might be her last chance ever to speak to her beloved… You are a married woman, her conscience said to her, a married woman for less than a day, and already planning treachery to your husband — and with his own brother. But she did not care. I loved him first. I have loved him only: my husband, whether he knows it or not, has bought me for money, I care nothing for him; he’s seduced my virtue out of me by some magic of his own, but for the rest he is nothing, nothing to me… And she shoved the girl out. ‘Run, run and find out! Find out if he has left the house and if not, make an assignation with him for me… And secretly, secretly, Catti, I’ll reward you well…’
It seemed a long time before Catti came back; in that time she had settled her dress, touched her face to new beauty with a shadow of paint here, a dusting of powder there; arranged the lovely sheen of her brushed-out hair into a very allurement of its own unrivalled beauty. I’m a traitor, she thought, a cheat and a liar and no better than a whore! But it was as nothing else that she and her family had embarked upon this adventure. In my husband’s arms I’m no better than a whore indeed; but this other I love, in his arms I shall be pure and made whole again because I love him, I love him — not for what he has or may give me but for what he is. However I may come by it, my love with him will be pure…
But the maid came at last to the door and, silently curtseying, shook her head. David Llandovery had passed on down the stairs after their brief meeting; and not pausing to speak to anyone had walked out of the house and not come back.
She
J. S. Cooper, Helen Cooper